Kompozicijo romana ureja arhitektonska volja, ki osebe razporeja simetrično: dvojnica nemirnega Fritza je Karla, skladnemu pripovedniku nalikuje duhovno zbrana Ester. Asimetrična sta avtor in Fritz, klasično in faustovsko, apolinično in dionizično načelo, sta dvojnik ali dva jaza v enem, vežeta pa se na Dostojevskega in še nazaj na romantiko. Roman dvojnoenojne osebe je odprt, zaključuje se hiatno, dvojnost se bo nadaljevala. Avtor je zanesljivo uresničil svoje estetsko načelo, da prozno umetnino tvori umetniška doslednost značaja, ne pa "bleščeča figura". Pa vendar je vgradil v slog tudi številne modernistične metafore in nazorne primere in z njimi povečal poetičnost romana. Poleg nadrealistične "ne stikaj po žepih mojih besed" začrta duševno stanje tudi v plastičen lik: "Karla se je vzpenjala kvišku in padala, kakor se vzpenja in pada vse človeško hrepenenje."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kompozicijo | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| arhitektonska | arhitektonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| volja | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razporeja | razporejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| simetrično | simetrično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvojnica | dvojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nemirnega | nemiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Fritza | Fritz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Karla | Karla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skladnemu | skladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| pripovedniku | pripovednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| nalikuje | nalikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| duhovno | duhovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zbrana | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ester | ester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Asimetrična | asimetričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Fritz | Fritz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| klasično | klasično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| faustovsko | faustovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| apolinično | apolinično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| dionizično | dionizično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dvojnik | dvojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| jaza | jaz | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| vežeta | vezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Dostojevskega | Dostojevski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| romantiko | romantika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dvojnoenojne | dvojnoenojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprt | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zaključuje | zaključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hiatno | hiatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvojnost | dvojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanesljivo | zanesljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uresničil | uresničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| estetsko | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| prozno | prozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| umetnino | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tvori | tvoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| umetniška | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| doslednost | doslednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| bleščeča | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| figura | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vgradil | vgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| modernistične | modernističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| metafore | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nazorne | nazoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| primere | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| povečal | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poetičnost | poetičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| nadrealistične | nadrealističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| stikaj | stikati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| žepih | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| začrta | začrtati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| duševno | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| plastičen | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Karla | Karla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzpenjala | vzpenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kvišku | kvišku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| padala | padati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vzpenja | vzpenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| pada | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| hrepenenje | hrepenenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |