Prva tekma sicer ni navdušila s kakovostnim nogometom. Mehičani so imeli terensko premoč (posest žoge - 58:42), a so na veselje večine od 84.490 navijačev na stadionu Soccer City, povedli domači, potem ko je Tshabala mojstrsko zaključil hiter protinapad. Mehika je izenačila v 79. minuti prek Marqueza, ki je na daljši vratnici izkoristil podajo Andresa Guarda z leve strani. Južnoafričani bi prav ob koncu lahko prišli do zmage, saj je Katlego Mphela stresel vratnico, že prej pa je bil zadetek Carlosa Vele razveljavljen zaradi nedovoljenega položaja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tekma | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| navdušila | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| kakovostnim | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nogometom | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Mehičani | Mehičan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| terensko | terensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premoč | premoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posest | posest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žoge | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 58:42 | 58:42 | glavni števnik; arabski zapis |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 84.490 | 84.490 | glavni števnik; arabski zapis |
| navijačev | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| stadionu | stadion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Soccer | Soccer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| City | City | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povedli | povesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Tshabala | tshabala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mojstrsko | mojstrsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaključil | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hiter | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| protinapad | protinapad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mehika | Mehika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izenačila | izenačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| 79. | 79. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| minuti | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| Marqueza | Marquez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| daljši | dolg | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vratnici | vratnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izkoristil | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| podajo | podaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Andresa | andres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Guarda | Guard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Južnoafričani | južnoafričani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prav | prav | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zmage | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Katlego | Katlego | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mphela | Mphela | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stresel | stresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vratnico | vratnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| že | že | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zadetek | zadetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carlosa | Carlos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Vele | vele | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| razveljavljen | razveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nedovoljenega | nedovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |