Toda pot (skupaj z njim jo je do selitve v Anglijo prehodil še Liverpoolov igralec Javier Mascherano) ga je v nasprotju z večino rojakov vodila k severni sosedi in največji tekmici, Braziliji. Za rekordni znesek v Južni Ameriki, 30 milijonov evrov, je postal član Corinthiansa, s katerim je šel od pekla do raja. In kar je najpomembnejše, osvojil je srca brazilskih navijačev (ob njegovem prihodu je vihal nos najslovitejši navijač kluba, brazilski predsednik Luiz Inácio Lula da Silva, potem pa je postal njegov največji navijač) in tako rekoč vse naslove, vključno z drugim nazivom najboljšega v Latinski Ameriki. Postal je tudi prvi Nebrazilec, ki so ga razglasili za nogometaša leta v Braziliji.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Toda toda priredni veznik
pot pot samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
njim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
do do predlog; rodilnik
selitve selitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; tožilnik
Anglijo Anglija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
prehodil prehoditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
še še členek
Liverpoolov Liverpoolov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
igralec igralec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Javier Javier samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Mascherano Mascherano samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
nasprotju nasprotje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
večino večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
rojakov rojak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
vodila vodilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
k k predlog; dajalnik
severni severen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
sosedi soseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
največji velik splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik
tekmici tekmica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Braziliji Brazilija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Za za predlog; tožilnik
rekordni rekorden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
znesek znesek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; mestnik
Južni južen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
Ameriki Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
30 30 glavni števnik; arabski zapis
milijonov milijon samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
evrov evro samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
postal postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
član član samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Corinthiansa corinthians samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
katerim kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šel iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
od od predlog; rodilnik
pekla pekel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
raja raj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
In in priredni veznik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
najpomembnejše pomemben splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik
osvojil osvojiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
srca srce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
brazilskih brazilski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
navijačev navijač samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ob ob predlog; mestnik
njegovem njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine
prihodu prihod samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vihal vihati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
nos nos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
najslovitejši slovit splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
navijač navijač samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kluba klub samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
brazilski brazilski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
predsednik predsednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Luiz Luiz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Inácio Inácio samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Lula lula samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
Silva Silva samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
postal postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
največji velik splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
navijač navijač samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
rekoč rekoč prislov, deležje
vse ves celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
naslove naslov samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
vključno vključno splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
drugim drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik
nazivom naziv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
najboljšega dober splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
Latinski latinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
Ameriki Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Postal postati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
Nebrazilec nebrazilec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
razglasili razglasiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
za za predlog; tožilnik
nogometaša nogometaš samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Braziliji Brazilija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Nedelo : slovenski nedeljski časnik
avtor: neznani novinar