Toda pot (skupaj z njim jo je do selitve v Anglijo prehodil še Liverpoolov igralec Javier Mascherano) ga je v nasprotju z večino rojakov vodila k severni sosedi in največji tekmici, Braziliji. Za rekordni znesek v Južni Ameriki, 30 milijonov evrov, je postal član Corinthiansa, s katerim je šel od pekla do raja. In kar je najpomembnejše, osvojil je srca brazilskih navijačev (ob njegovem prihodu je vihal nos najslovitejši navijač kluba, brazilski predsednik Luiz Inácio Lula da Silva, potem pa je postal njegov največji navijač) in tako rekoč vse naslove, vključno z drugim nazivom najboljšega v Latinski Ameriki. Postal je tudi prvi Nebrazilec, ki so ga razglasili za nogometaša leta v Braziliji.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Toda | toda | priredni veznik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
selitve | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Anglijo | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prehodil | prehoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
Liverpoolov | Liverpoolov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Javier | Javier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mascherano | Mascherano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
rojakov | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vodila | vodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
sosedi | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
tekmici | tekmica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Braziliji | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
rekordni | rekorden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
znesek | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Corinthiansa | corinthians | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
pekla | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
raja | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
brazilskih | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
navijačev | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vihal | vihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
najslovitejši | slovit | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
navijač | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kluba | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
brazilski | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Luiz | Luiz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Inácio | Inácio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lula | lula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
Silva | Silva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
navijač | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
naslove | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vključno | vključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
nazivom | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
najboljšega | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Latinski | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
Nebrazilec | nebrazilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
nogometaša | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Braziliji | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |