Odziv medijev na papežev obisk v državi z največjim številom katoličanov na svetu je bil precej polemičen, kar seveda ni nobena novost v odnosu do Cerkve in njenih avtoritet. Bržkone pa je eden od vzrokov tudi ta, da je papež pred nekaj leti – tedaj še kot prefekt kongregacije za nauk vere kardinal Joseph Ratzinger – domnevno obračunal z nekaterimi »heretičnimi« teološkimi smermi v Južni Ameriki, pri čemer se največkrat omenja teologija osvoboditve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odziv | odziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| papežev | papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| največjim | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, orodnik |
| številom | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| katoličanov | katoličan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polemičen | polemičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novost | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odnosu | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| avtoritet | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Bržkone | bržkone | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| prefekt | prefekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kongregacije | kongregacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Joseph | Joseph | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ratzinger | Ratzinger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obračunal | obračunati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| heretičnimi | heretičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| teološkimi | teološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| smermi | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| teologija | teologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| osvoboditve | osvoboditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |