Utemeljitelj reda dervišev je bil pesnik in filozof Mevlana Celaleddin Rumi, ki se je v 13. stoletju rodil na ozemlju današnjega Afganistana, a njegova družina se je morala zaradi mongolskih vpadov preseliti v Konyo, mesto v osrednji Turčiji in starodavno prestolnico Anatolije. Učenjaku Mevlani je nekega dne pot prekrižal Perzijec Sems-i-Tabrizi. Moža je povezalo globoko prijateljstvo in Mevlana se je sčasoma odrekel poučevanju na semenišču v Konyi, kar je njegove privržence navdalo s takim ljubosumjem, da so Semsa ubili. Mevlano je po njegovi smrti preplavila neutolažljiva žalost, katere sad je dobršen del njegovega pesniškega opusa. Njegovi nauki o ljubezni in strpnosti so postali temelj mevlevijskega meniškega reda, katerega vodstvo je prevzel Rumijev sin. Mevlevijski menihi so bili derviši, najbolj znani po obredu vrtenja, imenovanem sema, med katerim so v nadzorovani zamaknjenosti navezovali stik z Alahom (derviši pripadajo sunitski veji islama). Red mevlevijev je 1925. razpustil Atatürk, v skladu s svojim prizadevanjem za sekularizacijo Turčije. Derviše si je tam danes mogoče ogledati tudi v Konyi, kjer od 10. do 17. decembra (dan Rumijeve smrti) poteka festival vrtečih se dervišev. Na tej prireditvi so se že zavrteli tudi posamezni člani folklorne skupine Mahvi, vsi skupaj pa so nastopali v Italiji, Romuniji, Franciji, Španiji, v Bosni, na Kitajskem in drugje. S člani meniškega reda imajo poleg oblek in vrtenja skupno le še ime. »Nismo menihi, smo folklorna skupina in podpira nas turško ministrstvo za kulturo,« je poudaril Ugur Erdem Ürer, profesor na državnem konservatoriju klasične glasbe v okviru univerze v Afyonu in vodja skupine. »Obred vrtenja zahteva najmanj pet mesecev vaje, pred vsakim nastopom pa si moramo ogledati prizorišče, ker vrtenje narekuje veliko notranjo zbranost,« je povedal plesalec Özhan Gültepe. Folklornih skupin, kakršna je njihova, naj v Turčiji ne bi bilo ravno veliko, ker tradicionalna turška glasba tam ne uživa tolikšne priljubljenosti, so še povedali turški glasbeniki.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Utemeljitelj | utemeljitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dervišev | derviš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mevlana | Mevlana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Celaleddin | Celaleddin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rumi | ruma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Afganistana | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
mongolskih | mongolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vpadov | vpad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
preseliti | preseliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Konyo | konya | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
starodavno | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prestolnico | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Anatolije | Anatoli | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Učenjaku | učenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Mevlani | mevlan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prekrižal | prekrižati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Perzijec | Perzijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sems-i | sems-o | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Tabrizi | tabriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povezalo | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijateljstvo | prijateljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Mevlana | Mevlana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poučevanju | poučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
semenišču | semenišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Konyi | Konya | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
privržence | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
navdalo | navdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
s | z | predlog; orodnik |
takim | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
ljubosumjem | ljubosumje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Semsa | semsa | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ubili | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Mevlano | mevlano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
preplavila | preplaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
neutolažljiva | neutolažljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
sad | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobršen | dobršen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
pesniškega | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
opusa | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
nauki | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
strpnosti | strpnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
temelj | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mevlevijskega | mevlevijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
meniškega | meniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Rumijev | Rumijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mevlevijski | mevlevijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
derviši | derviš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
obredu | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vrtenja | vrtenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
imenovanem | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sema | sem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
nadzorovani | nadzorovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zamaknjenosti | zamaknjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
navezovali | navezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
Alahom | Alah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
derviši | derviš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pripadajo | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sunitski | sunitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
veji | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
islama | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mevlevijev | mevlevijev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
1925. | 1925. | vrstilni števnik; arabski zapis |
razpustil | razpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Atatürk | Atatürk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
prizadevanjem | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sekularizacijo | sekularizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Turčije | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Derviše | derviš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ogledati | ogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Konyi | Konya | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
10. | 10. | vrstilni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rumijeve | Rumijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vrtečih | vrteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dervišev | derviš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
prireditvi | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
zavrteli | zavrteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
folklorne | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mahvi | Mahva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nastopali | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Romuniji | Romunija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
S | z | predlog; orodnik |
člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
meniškega | meniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
oblek | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vrtenja | vrtenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
še | še | členek |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
folklorna | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
podpira | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ugur | Ugur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Erdem | Erdem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ürer | Ürer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
državnem | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
konservatoriju | konservatorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbe | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Afyonu | Afyon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Obred | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vrtenja | vrtenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vaje | vaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vsakim | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
nastopom | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ogledati | ogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prizorišče | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
vrtenje | vrtenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
narekuje | narekovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
notranjo | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zbranost | zbranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
plesalec | plesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Özhan | Özhan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gültepe | gültepa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Folklornih | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kakršna | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
naj | naj | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
ravno | ravno | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
tradicionalna | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
turška | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
uživa | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tolikšne | tolikšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
priljubljenosti | priljubljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |