Na problem spoznanja in vzgoje v svobodni družbi sem najprej naletel med svojim študijem na weimarskem Institut zur Methodologischen Erneuerung des Deutschen Theaters (1946).107 Inštitut je bil nadaljevanje Nemškega gledališča v Moskvi, vodil pa ga je profesor Maxim Vallentin. Imel sem državno štipendijo in sem študiral petje, zgodovino gledališča, režijo, italijanščino, nauk o harmoniji in sorodne predmete. Učitelji in študenti inštituta so občasno obiskovali gledališča v Vzhodni Nemčiji. Poseben vlak nas je peljal od mesta do mesta. Prišli smo, svečano večerjali (večinoma konjsko meso ali meso mačk, ki smo jih sami ujeli), se pogovarjali z igralci in si ogledali dve do tri igre. Po vsaki predstavi je bilo občinstvo naprošeno, naj ostane v gledališču, medtem ko smo sami začeli razpravljati o igri z igralci in režiserjem (še vedno se zelo dobro spomnim nesrečnega Fausta, ki smo mu podkurili z našo kritiko). Bilo je veliko klasičnih iger, toda tudi nekatere novejše, ki so skušale analizirati
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
spoznanja | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vzgoje | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
svobodni | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
študijem | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
weimarskem | weimarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
Institut | institut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zur | zur | neuvrščeno |
Methodologischen | methodologischen | neuvrščeno |
Erneuerung | Erneuerung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
des | des | neuvrščeno |
Deutschen | deutschen | neuvrščeno |
Theaters | Theaters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
107 | 107 | glavni števnik; arabski zapis |
Inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Maxim | Maxim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vallentin | Vallentin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
štipendijo | štipendija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
študiral | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
režijo | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
italijanščino | italijanščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
harmoniji | harmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
sorodne | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
predmete | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskovali | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
svečano | svečano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večerjali | večerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
konjsko | konjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mačk | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ujeli | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogovarjali | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ogledali | ogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
naprošeno | naprošen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | podredni veznik |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
razpravljati | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
režiserjem | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spomnim | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
nesrečnega | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Fausta | Faust | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
podkurili | podkuriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, množina svojine |
kritiko | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
klasičnih | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
novejše | novo | splošni prislov; primernik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
skušale | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
analizirati | analizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |