Višji uslužbenec CIE in njegov nadrejeni sta videti povsem nebogljena, ko skušata na koncu filma Preberi in zažgi (Burn After Reading) bratov Coen potegniti nauk iz zgodbe, ki smo ji bili priča. Čeprav je bila agencija na skrivaj ves čas vpletena v dogajanje, se navsezadnje nikomur niti ne sanja, za kaj je pri vsem skupaj sploh šlo. Edina izjema je pravzaprav Linda Litzke (Frances McDormand), nepomembna vaditeljica v nepomembnem centru za fitnes, ki skuša zbrati denar za drago lepotno operacijo in pri tem ne izbira sredstev. Ko njen sodelavec Chad (Brad Pitt) po naključju najde kompaktni disk s tajnimi vohunskimi podatki, last odstavljenega analitika CIE Osborna Coxa (John Malkovich), Linda zavoha priložnost za hiter in izdaten zaslužek. Ampak Cox, ki se je odločil za ponižanje v službi maščevati z objavo spominov, ni ravno primerna tarča za izsiljevanje. Kariera mu je šla po zlu, zakon mu razpada, finančno je na psu, na izgubljenem disku pa je zgolj kopija podatkov, ki jih je tako nameraval objaviti v knjigi, zato poskus izsiljevanja besno zavrne. Ko skuša potem Linda domnevno dragocene podatke prodati Rusom, hkrati pa se zaplete v razmerje s Harryjem Pfarrerjem (George Clooney), nekdanjim agentom in notoričnim ženskarjem, ki med drugim ljubimka tudi s Coxovo ženo, se kajpada znajde na muhi CIE, saj ta že tako nadzira Coxa in Pfarrerja ter tudi Ruse.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
uslužbenec | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
CIE | CIA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
nadrejeni | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nebogljena | nebogljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
skušata | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Preberi | prebrati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
zažgi | zažgati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
Burn | Burn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
After | After | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Reading | Reading | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
Coen | Coen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potegniti | potegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
priča | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vpletena | vpleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nikomur | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
niti | niti | členek |
ne | ne | členek |
sanja | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sploh | sploh | členek |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
Edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izjema | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
Linda | Linda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Litzke | Litzke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Frances | Frances | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
McDormand | Mcdormand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nepomembna | nepomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vaditeljica | vaditeljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nepomembnem | nepomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
centru | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
fitnes | fitnes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zbrati | zbrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
drago | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lepotno | lepoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
operacijo | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
izbira | izbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
sodelavec | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chad | Chad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brad | Brad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pitt | Pitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
naključju | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kompaktni | kompakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
disk | disk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
tajnimi | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vohunskimi | vohunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odstavljenega | odstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
analitika | analitik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
CIE | CIA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Osborna | Osborn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Coxa | Cox | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Malkovich | Malkovich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Linda | Linda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zavoha | zavohati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
hiter | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
izdaten | izdaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zaslužek | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ampak | ampak | priredni veznik |
Cox | Cox | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
ponižanje | ponižanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
maščevati | maščevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
objavo | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
spominov | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ravno | ravno | členek |
primerna | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tarča | tarča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izsiljevanje | izsiljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kariera | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
zlu | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
razpada | razpadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
finančno | finančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
psu | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
izgubljenem | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
disku | disk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgolj | zgolj | členek |
kopija | kopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nameraval | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
objaviti | objaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zato | zato | priredni veznik |
poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izsiljevanja | izsiljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
besno | besno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavrne | zavrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ko | ko | podredni veznik |
skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Linda | Linda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
domnevno | domnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dragocene | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prodati | prodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Rusom | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaplete | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
Harryjem | Harry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Pfarrerjem | Pfarrer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
George | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Clooney | Clooney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekdanjim | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
agentom | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
notoričnim | notoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
ženskarjem | ženskar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
ljubimka | ljubimkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
Coxovo | Coxov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kajpada | kajpada | členek |
znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
muhi | muha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
CIE | CIA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nadzira | nadzirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Coxa | Cox | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
in | in | priredni veznik |
Pfarrerja | pfarrer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ter | ter | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
Ruse | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |