Tu ne mislim toliko na satiro Sebastiana Branta z risbami Albrechta Dürerja iz leta 1494 ali na čudovito filmsko umetnino Stanleyja Kramerja iz leta 1964, mislim na pustni čas. Slovenska beseda »pust« je skrajšava skovanke »mesopust«, ta pa je dobeseden prevod latinskega neologizma »karneval«, narejenega iz »carne-levare«, torej odvzema mesa. Pustni čas se namreč razteza od pobožiča do pepelnice, ko se začne post, ki je bil v rimski cerkvi še do nedavna strogo zapovedan. Zgodovina tega praznika, ki je vsaj v svoji folklorni moči prvi in največji praznik skoraj izključno katoliškega sveta, je stara, kolikor je staro poganstvo. Na ozemlju današnjega Iraka, torej v Mezopotamiji, od koder prihaja tudi večji del rimskih kultov, čeprav preoblečenih v krščanska imena in postave, so že v 3. tisočletju pred Kristusom pod duhovniškim kraljem Gudeom obhajali sedemdnevno praznovanje simbolične svatbe nekega božanstva. Napis pravi, da je suženj v tistih dneh izenačen z gospodarjem, kar najdemo pozneje tudi v rimskih saturnalijah v čast bogu Saturnu. Prav Rimljani so pripravili tudi prve obhode z ladjami na kolesih, na katere presenetljivo spominjajo današnji obhodi s karnevalskimi motivi in maskami. V katoliški sintezi sta zliti pogansko okultno preganjanje zime in uvajanje 40-dnevnega posta rimske herezije, pred katerim je bilo s cerkvene strani odobreno in tolerirano žretje in norčevanje. Zaporedje pusta in posta ni samo etimološkega značaja, ni samo besedna igra, ampak je tudi sklenjen cikel dveh krivulj iste periode, ki simbolizirata nasprotovanje resničnemu nauku dvanajsterih. Tako zapovedovanje posta kakor tudi dovoljevanje nebrzdane požrešnosti in sprevrženosti je človeški in po svojem okultnem bistvu poganski dodatek ter vrivek v nauk evangelija. Jezus je sicer govoril o koristnosti posta skupaj z molitvijo za preganjanje demonskih moči, in v Apostolskih delih imamo omembo molitve in posta ob umeščanju starešin. Nikjer pa ni govora o zapovedanosti posta, še posebno ne, da bi ta človeku kakor koli pomagal pri odrešitvi. Zmota in greh zaukazanega posta kličeta k sebi tudi zmoto in greh toleriranega pusta. Norost navidezne pobožnosti se druži z norostjo odkrite razuzdanosti in demonskosti. V osnovi je namreč pustovanje, karneval – čaščenje demonov, služba Satanu!
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
satiro | satira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sebastiana | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Branta | Brant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
risbami | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Albrechta | Albrecht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dürerja | Dürer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1494 | 1494 | glavni števnik; arabski zapis |
ali | ali | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
čudovito | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
umetnino | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Stanleyja | Stanley | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kramerja | Kramer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
pustni | pusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pust | pust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrajšava | skrajšava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skovanke | skovanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mesopust | mesopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobeseden | dobeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
latinskega | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
neologizma | neologizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
karneval | karneval | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
narejenega | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
carne | carna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
levare | levare | neuvrščeno |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odvzema | odvzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Pustni | pusten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
namreč | namreč | priredni veznik |
razteza | raztezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
pobožiča | pobožič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
pepelnice | pepelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
post | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
nedavna | nedavna | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapovedan | zapovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
praznika | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsaj | vsaj | členek |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
folklorni | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skoraj | skoraj | členek |
izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
katoliškega | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kolikor | kolikor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
poganstvo | poganstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Iraka | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Mezopotamiji | Mezopotamija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
koder | koder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
rimskih | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kultov | kult | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
preoblečenih | preoblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
krščanska | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
postave | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
tisočletju | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Kristusom | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
duhovniškim | duhovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kraljem | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Gudeom | gudeom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obhajali | obhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
sedemdnevno | sedemdneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
praznovanje | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
simbolične | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svatbe | svatba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nekega | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
božanstva | božanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Napis | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
suženj | suženj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
izenačen | izenačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
gospodarjem | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
rimskih | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
saturnalijah | saturnalija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Saturnu | Saturn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Prav | prav | členek |
Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
obhode | obhod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ladjami | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
kolesih | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
presenetljivo | presenetljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
današnji | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
obhodi | obhod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
karnevalskimi | karnevalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
maskami | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sintezi | sinteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
zliti | zliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pogansko | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
okultno | okulten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
preganjanje | preganjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zime | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
uvajanje | uvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
dnevnega | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
herezije | herezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
s | z | predlog; rodilnik |
cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odobreno | odobren | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
tolerirano | toleriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
žretje | žretje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
norčevanje | norčevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Zaporedje | zaporedje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pusta | pust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
samo | samo | členek |
etimološkega | etimološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
samo | samo | členek |
besedna | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
sklenjen | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
cikel | cikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
krivulj | krivulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
iste | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
periode | perioda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
simbolizirata | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
nasprotovanje | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
resničnemu | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
nauku | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
dvanajsterih | dvanajster | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapovedovanje | zapovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
dovoljevanje | dovoljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nebrzdane | nebrzdan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
požrešnosti | požrešnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sprevrženosti | sprevrženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
človeški | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
okultnem | okulten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
poganski | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dodatek | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
vrivek | vrivek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nauk | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
evangelija | evangelij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
koristnosti | koristnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
molitvijo | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
preganjanje | preganjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
demonskih | demonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Apostolskih | apostolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
omembo | omemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
umeščanju | umeščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
starešin | starešina | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
zapovedanosti | zapovedanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
koli | koli | členek |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
odrešitvi | odrešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zmota | zmota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaukazanega | zaukazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
posta | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kličeta | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
k | k | predlog; dajalnik |
sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
tudi | tudi | členek |
zmoto | zmota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
toleriranega | toleriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pusta | pust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Norost | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
navidezne | navidezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pobožnosti | pobožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
druži | družiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
norostjo | norost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
odkrite | odkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razuzdanosti | razuzdanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
demonskosti | demonskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
pustovanje | pustovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
karneval | karneval | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čaščenje | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
demonov | demon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Satanu | satan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |