RENESANSA 14. stol.–16. stol. Shakespeare: Romeo in Julija (ok. 1593) Cervantes: Don Kihot (1615) ROMANTIKA 1800 –1830/50 Byron: Parizina (1816) Scott: Ivanhoe (1819) Puškin: Jevgenij Onjegin (1825–32) REALIZEM IN NATURALIZEM 1830/50 –1880 Balzac: Oče Goriot (1833) Flaubert: Gospa Bovaryjeva (1857) Dostojevski: Zločin in kazen (1866) Zola: Beznica (1877) Ibsen: Nora (1879) MODERNA 1850 –1920 MED REALIZMOM IN MODERNIZMOM od začetka 20. stoletja do 2. svetovne vojne Kafka: Preobrazba (1915) Wilde: Saloma (1893)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| RENESANSA | renesansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stol | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stol | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shakespeare | Shakespeare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Romeo | Romeo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Julija | Julija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ok. | ok. | okrajšava |
| 1593 | 1593 | glavni števnik; arabski zapis |
| Cervantes | Cervantes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Don | Don | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kihot | Kihot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1615 | 1615 | glavni števnik; arabski zapis |
| ROMANTIKA | romantika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1800 | 1800 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1830 | 1830 | glavni števnik; arabski zapis |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| Byron | Byron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Parizina | Parizina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1816 | 1816 | glavni števnik; arabski zapis |
| Scott | Scott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivanhoe | Ivanhoe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1819 | 1819 | glavni števnik; arabski zapis |
| Puškin | puškin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Jevgenij | Jevgenij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Onjegin | Onjegin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1825 | 1825 | glavni števnik; arabski zapis |
| 32 | 32 | glavni števnik; arabski zapis |
| REALIZEM | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| NATURALIZEM | naturalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1830 | 1830 | glavni števnik; arabski zapis |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1880 | 1880 | glavni števnik; arabski zapis |
| Balzac | Balzac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Goriot | Goriot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1833 | 1833 | glavni števnik; arabski zapis |
| Flaubert | Flaubert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bovaryjeva | Bovaryjeva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1857 | 1857 | glavni števnik; arabski zapis |
| Dostojevski | Dostojevski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zločin | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1866 | 1866 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zola | zola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Beznica | beznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1877 | 1877 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ibsen | Ibsen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nora | Nora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1879 | 1879 | glavni števnik; arabski zapis |
| MODERNA | moderna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1850 | 1850 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1920 | 1920 | glavni števnik; arabski zapis |
| MED | med | predlog; orodnik |
| REALIZMOM | realizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| IN | in | priredni veznik |
| MODERNIZMOM | modernizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kafka | Kafka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Preobrazba | preobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1915 | 1915 | glavni števnik; arabski zapis |
| Wilde | Wilde | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Saloma | Saloma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1893 | 1893 | glavni števnik; arabski zapis |