Začetek omejevanja posegov v naravni režim na tem območju sovpada s tridesetletnim primerjalnim hidrološkim obdobjem 1961–1990, kot ga določa Svetovna meteorološka organizacija za referenco v svetovnem merilu. Dve tretjini parka pokrivajo gozdovi, kjer so človekove dejavnosti omejene, prav tako je le-teh s hidrološkega vidika zanemarljivo malo v visokogorju. Na območju parka sta povirji dveh rek – Soče, ki odteka v Jadransko povodje in Save, ki odteka v Črnomorsko povodje. Pretežni del parka je kraški, z veliko infiltracijo padavin in podzemnim tokom, kjer je razvodnica med porečji ponekod težko določljiva, ali se celo spreminja odvisno od hidrološkega stanja. Kljub tem manjšim nejasnostim so izdelane dokaj natančne vodne bilance, vodni režim in njegove spremembe pa so z dolgoletnimi meritvami pretoka vodotokov dobro proučeni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| omejevanja | omejevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| posegov | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sovpada | sovpadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| tridesetletnim | tridesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| primerjalnim | primerjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| hidrološkim | hidrološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| obdobjem | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| 1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Svetovna | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| meteorološka | meteorološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| organizacija | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| referenco | referenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetovnem | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| merilu | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| tretjini | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| parka | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pokrivajo | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| gozdovi | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| omejene | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| hidrološkega | hidrološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zanemarljivo | zanemarljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| visokogorju | visokogorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| parka | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| povirji | povirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| rek | rek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Soče | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| odteka | odtekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Jadransko | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| povodje | povodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Save | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| odteka | odtekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Črnomorsko | črnomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| povodje | povodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pretežni | pretežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| parka | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kraški | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| infiltracijo | infiltracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| padavin | padavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podzemnim | podzemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| tokom | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvodnica | razvodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| porečji | porečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določljiva | določljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| celo | celo | členek |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odvisno | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| hidrološkega | hidrološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stanja | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| manjšim | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| nejasnostim | nejasnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izdelane | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančne | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vodne | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bilance | bilanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vodni | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| dolgoletnimi | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| meritvami | meritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pretoka | pretok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vodotokov | vodotok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proučeni | proučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |