V primerjavi z vsemi državljani tretjih držav bo sicer za državljane Hrvaške veljal nekoliko drugačen režim pri prestopanju meje s Slovenijo, Italijo in Madžarsko. To bodo še naprej lahko počeli tudi z osebno izkaznico, vendar hkrati s posebnim kartonom za enkratno uporabo. Zaradi schengna je namreč treba natančno spremljati prestope meje državljanov tretjih držav, torej pridobiti vstopni in izstopni žig, na osebni izkaznici pa to ni mogoče. Zaradi postopka s kartončki se nekateri bojijo, da bo pretočnost prometa na meji s Hrvaško slabša. Za hrvaške državljane, ki imajo obmejno prepustnico, bo na meji veljal tak sistem kot za slovenske državljane z obmejno prepustnico.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| državljani | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| tretjih | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| državljane | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| prestopanju | prestopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Madžarsko | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počeli | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| izkaznico | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebnim | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kartonom | karton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| enkratno | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| schengna | schengen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremljati | spremljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prestope | prestop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| državljanov | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tretjih | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridobiti | pridobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vstopni | vstopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izstopni | izstopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| žig | žig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| izkaznici | izkaznica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kartončki | kartonček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| bojijo | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretočnost | pretočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prometa | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| slabša | slabšati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| hrvaške | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| državljane | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obmejno | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prepustnico | prepustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| državljane | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obmejno | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| prepustnico | prepustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |