Herod je sedaj na skrivaj poklical k sebi kralje in jih poslal v Betlehem z naročilom: »Pojdite in natančno raziščite glede otroka. Ko ga najdete, mi sporočite, da se mu pridem tudi jaz poklonit!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Herod | herod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| skrivaj | skrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| kralje | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Betlehem | Betlehem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| naročilom | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Pojdite | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| raziščite | raziskati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najdete | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sporočite | sporočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pridem | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| poklonit | pokloniti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |