Med iskanjem kartografskega podatka o mejah hrvaške zasedbe smo na vrata brežiškega Posavskega muzeja zaman potrkali, saj takega dokumenta ne premore. Šele v Hrvaškem državnem arhivu v Zagrebu nam je uspelo odkriti v merilu 1:1000 ročno izrisan zemljevid Samoborskega kotarja, iz katerega je mogoče dokaj natančno razbrati, kako daleč na levi breg mejne rečice Bregane je tedaj segala NDH. Karta žal ne zajema tudi nekoliko južnejšega dela Gorjancev z vasjo Čedem, ki je bil ravno tako pripojen k naši sosedi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Med | med | predlog; orodnik |
| iskanjem | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kartografskega | kartografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| podatka | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| mejah | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| hrvaške | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zasedbe | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| brežiškega | brežiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Posavskega | posavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaman | zaman | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrkali | potrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dokumenta | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| premore | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Šele | šele | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| državnem | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| arhivu | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Zagrebu | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| odkriti | odkriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| merilu | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1:1000 | 1:1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ročno | ročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrisan | izrisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zemljevid | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Samoborskega | samoborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kotarja | kotar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razbrati | razbrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| breg | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mejne | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rečice | rečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bregane | Bregane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| segala | segati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| NDH | NDH | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Karta | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| južnejšega | južen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Gorjancev | gorjanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vasjo | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Čedem | čedem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ravno | ravno | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripojen | pripojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| sosedi | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |