Dolgo sem upal, da bom spoznal arhitekta Shmuela Balsama, ki vodi najpomembnejši židovski projekt prihodnosti načrt za gradnjo tretjega židovskega templja, ki naj bi stal na mestu uničenega starega hebrejskega templja. Arhitekt Balsam je mednarodno znan, saj je s skupino petih tujih arhitektov izvedel vse glavne projekte v državi. Načrte za novi židovski tempelj menda pripravlja zaradi lastnega zanimanja in z lastnim denarjem. Skupaj z rabinom Israelom Arielom pripravljata načrte natančno po zakonih talmuda.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| arhitekta | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Shmuela | Shmuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Balsama | Balsama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| židovskega | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| uničenega | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| hebrejskega | hebrejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Balsam | Balsam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| arhitektov | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| projekte | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tempelj | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| menda | menda | členek |
| pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zanimanja | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lastnim | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| denarjem | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| rabinom | rabin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Israelom | Israel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Arielom | Ariel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pripravljata | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| zakonih | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| talmuda | talmud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |