Dolgo sem upal, da bom spoznal arhitekta Shmuela Balsama, ki vodi najpomembnejši židovski projekt bodočnosti - načrt za gradnjo 3. židovskega templja, ki naj bi stal na mestu uničenega starega hebrejskega templja. Arhitekt Balsam je mednarodno znan arhitekt, saj je s skupino petih tujih arhitekhtov izvedel vse glavne projekte v državi. Zdaj dela na novem bodočem židovskem templju menda zaradi lastnega zanimanja in z lastnim denarjem. Skupaj z rabinom Israelom Arielom pripravljata načrte natančno po zakonih Talmuda.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| arhitekta | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Shmuela | Shmuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Balsama | Balsama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bodočnosti | bodočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| židovskega | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| uničenega | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| hebrejskega | hebrejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Balsam | Balsam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| arhitekhtov | arhitekht | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| projekte | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| bodočem | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| židovskem | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| templju | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| menda | menda | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zanimanja | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lastnim | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| denarjem | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| rabinom | rabin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Israelom | Israel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Arielom | Ariel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pripravljata | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| načrte | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| zakonih | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Talmuda | talmud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |