Medtem pa Shmuel Balsam vodi najpomembnejši židovski projekt prihodnosti - načrt tretjega židovskega templja, ki naj bi stal na kraju prvega hebrejskega svetišča. Balsam, vodilni arhitekt, ki je z mednarodno skupino izvedel vse glavne projekte v državi, s svojim lastnim denarjem načrtuje prihodnji židovski tempelj skupaj z rabinom Israelom Arielom natančno po zakonih Talmuda.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| Shmuel | Shmuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Balsam | Balsam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| načrt | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| židovskega | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| hebrejskega | hebrejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| svetišča | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Balsam | Balsam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| projekte | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| lastnim | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| denarjem | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| načrtuje | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prihodnji | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| židovski | židovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tempelj | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| rabinom | rabin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Israelom | Israel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Arielom | Ariel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| zakonih | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Talmuda | talmud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |