Potem ko je Kameron zapustil svoj skrivni laboratorij, je previdno peljal navzdol po Drugi aveniji in z Manhattana čez most na 59. ulici v Queens. Natančno po načrtu je zavil proti reki skozi podrto zapornico opuščene pekarne. Vozil je po poti, ki jo je vadil že tolikokrat poprej. Zapeljal je mimo razbitin ob nakladalni ploščadi do železne pregrade ob vodnem robu. Ugasnil je kombi in odprl okno. Megla ob tleh se je redčila in ko je odneslo jesenske meglice z East Riverja, je Teddy zagledal obrise fontane Andrus, ki so se jasno videli pod lučmi zgradbe Združenih narodov. Gledal je reko, kako se peni proti severu in polni ozek prekop, in gledal naplavljeno blago, ki so ga nosili tokovi. Na tem mestu je bila reka East River široka le kak kilometer, in to je bilo vse, kar ga je ločilo od dveh milijonov ljudi na manhattanskem otoku. Videl je, kako se njegov čoln dviga s plimo, varno zasidran ob podpornem zidu. Plima je bila čudovita -- kmalu bo visoka -- in lahko bo začel nakladati.