WHO poudarja, da je zelo težko natančno določiti število primerov smrti žensk pri porodu, saj so podatki zelo pomanjkljivi. 62 držav naj ne bi sploh vodilo statistike o teh primerih. Phumaphijeva je opozorila še na velike razlike med državami v razvoju in razvitimi državami. V nekaterih državah v razvoju umre kar vsaka šestnajsta porodnica, medtem ko v razvitih državah le ena od 2800.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| WHO | WHO | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančno | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| določiti | določiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| porodu | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomanjkljivi | pomanjkljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| 62 | 62 | glavni števnik; arabski zapis |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sploh | sploh | členek |
| vodilo | vodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| statistike | statistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Phumaphijeva | Phumaphijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opozorila | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvitimi | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šestnajsta | šestnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| porodnica | porodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razvitih | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| le | le | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 2800 | 2800 | glavni števnik; arabski zapis |