Znanstvena revolucija je zbirka Koyréjevih člankov in predavanj, ki jih je avtor objavil po drugi svetovni vojni, čeprav nastanek nekaterih sega v obdobje pred vojno (npr. Galilej in znanstvena revolucija 17. stoletja), v različnih francoskih znanstvenih publikacijah. Gre za variacije na temo znanstvene revolucije 17. stoletja, filozofije in zgodovine znanosti tega prelomnega obdobja v znanosti, filozofiji in kozmologiji. Znanstvena revolucija je torej nekakšna kompilacija, a glede na to nenavadno strnjena in enovita knjiga, katere cilj je osvetlitev natančno določenih zgodovinskih dogodkov, hipotez in konceptov, ki pogosto sooblikujejo podobo sodobnega sveta. Ti dogodki in teorije so povezani z velikimi imeni znanosti in filozofije 16. in 17. stoletja: med drugim z Newtonom, Galilejem, Descartesom, Keplerjem, Brunom, Brachejem, Kopernikom. Koyréjeva obravnava je posebna, saj ni učbeniška, temveč se neposredno ukvarja z določeno snovjo, z nekim specifičnim problemom tedanje znanosti, ki ga osvetli z najrazličnejših vidikov, segajočih daleč izven ozke znanstvene diskurzivnosti in tematike. Tako recimo Galilejevo odklanjanje Keplerjevih elips eksplicira tako, da ga razume s stališča Galilejeve estetike, ki kot visoko renesančna, umerjena in v tem smislu trezna ne prenese Keplerjevega manierizma pri razlagi gibanj nebesnih teles (pri čemer gre očitno za vprašanje sloga). Koyré pri tem opozarja na številna naključja in napake, ki so privedle do z današnjega vidika pravilnih stališč o naravi vesolja. Njegovo argumentacijo na teh mestih (recimo pri obravnavi Keplerjevih zakonov ali Galilejevega platonizma; str. 131–157, eksplicitno pa v poglavju Izvori moderne znanosti) moramo razumeti kot dialog z njegovima glavnima oponentoma Duhemom in Combieom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Znanstvena | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Koyréjevih | koyréjev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| člankov | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| predavanj | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| nastanek | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| Galilej | Galilej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| znanstvena | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| znanstvenih | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| publikacijah | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| variacije | variacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| prelomnega | prelomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| filozofiji | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| kozmologiji | kozmologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Znanstvena | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kompilacija | kompilacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strnjena | strnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| enovita | enovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osvetlitev | osvetlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| hipotez | hipoteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| konceptov | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sooblikujejo | sooblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| teorije | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Newtonom | Newton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Galilejem | Galilej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Descartesom | descartes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Keplerjem | kepler | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Brunom | Bruno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Brachejem | Brache | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kopernikom | Kopernikom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koyréjeva | koyréjev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obravnava | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| učbeniška | učbeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| snovjo | snov | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekim | nek | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| specifičnim | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| problemom | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tedanje | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| osvetli | osvetliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; rodilnik |
| najrazličnejših | različen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| vidikov | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| segajočih | segajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izven | izven | predlog; rodilnik |
| ozke | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| diskurzivnosti | diskurzivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tematike | tematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| Galilejevo | Galilejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odklanjanje | odklanjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Keplerjevih | Keplerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| elips | elipsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| eksplicira | eksplicirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Galilejeve | Galilejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| estetike | estetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| renesančna | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umerjena | umerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trezna | trezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| prenese | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Keplerjevega | Keplerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| manierizma | manierizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| razlagi | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gibanj | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| nebesnih | nebesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| teles | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sloga | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Koyré | Koyré | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| naključja | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| napake | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| privedle | privesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pravilnih | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vesolja | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| argumentacijo | argumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| obravnavi | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Keplerjevih | Keplerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Galilejevega | Galilejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| platonizma | platonizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| str. | str. | okrajšava |
| 131 | 131 | glavni števnik; arabski zapis |
| 157 | 157 | glavni števnik; arabski zapis |
| eksplicitno | eksplicitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| poglavju | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Izvori | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| njegovima | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
| glavnima | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| oponentoma | oponent | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Duhemom | Duhem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Combieom | Combie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |