Za večino gotskih cerkva velja, da že s svojo slikovito zunanjščino napovedujejo doživetje notranjščine. Seveda poznamo izjeme, in ko prestopimo cerkveni prag, smo lahko marsikdaj prijetno presenečeni. Le redko pa sta pogled od zunaj in razodetje prostora v notranjosti tako različna kot pri Sveti kapeli. Ustrezno predstavo o arhitekturni zasnovi si je težko ustvariti že zato, ker je kapela zgrajena v okviru stavbnega kompleksa nekdanje kraljeve palače na Ile de la Cité (danes Palais de Justice), tako da si je ne moremo ogledati s primerne razdalje. Ko stopimo na dvorišče palače, se znajdemo pred visoko vzpeto cerkveno stavbo, ki s strešnim stolpičem dosega celih 72 m višine. Njeno podobo določa enakomerno nizanje mogočnih zunanjih opornikov, ki se drug ob drugem dvigajo vse do strešnega venca, med njimi pa se vrstijo površine temnega stekla, ujetega v svinčene okvirje. Z natančnejšim pogledom ugotovimo, da je stavba dvodelna: na nenavadno nizkem pritličju se dviga visoko nadstropje, ki suvereno kraljuje nad pritličnim delom. Ob zahodno steno je prislonjeno kamnito preddverje, v katerem ozko stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer pred vrati v zgornjo kapelo nehote postojimo. Ob pogledu v prostor, ki se odpre s cerkvenega praga, človeku namreč samodejno zastane korak. Kljub vsemu, kar smo mogoče slišali o Sveti kapeli, kljub visokim pričakovanjem ali celo jasnim predstavam o tem, kaj nas čaka, je vstopanje v Sainte-Chapelle vedno znova edinstveno doživetje. Pred nami se nenadejano razpre krhka baldahinasta arhitektura, vsa iz sijočega stekla, posvečen prostor, ki kakor da nima sten, temveč se zdi kot velikanski šotor iz pisane svile, presvetljene s sončnimi žarki.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Za | za | predlog; tožilnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gotskih | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
že | že | členek |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
slikovito | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zunanjščino | zunanjščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
napovedujejo | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
doživetje | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
notranjščine | notranjščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Seveda | seveda | členek |
poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
izjeme | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
prestopimo | prestopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prag | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
marsikdaj | marsikdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presenečeni | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Le | le | členek |
redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
razodetje | razodetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
arhitekturni | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zasnovi | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustvariti | ustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
že | že | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kapela | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
stavbnega | stavben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kompleksa | kompleks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kraljeve | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Ile | Ile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
la | la | neuvrščeno |
Cité | Cité | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Palais | Palais | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Justice | Justice | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
ogledati | ogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; rodilnik |
primerne | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razdalje | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
stopimo | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
znajdemo | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pred | pred | predlog; orodnik |
visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vzpeto | vzpet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stavbo | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
strešnim | strešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
stolpičem | stolpič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
dosega | doseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
celih | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
72 | 72 | glavni števnik; arabski zapis |
m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
višine | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
enakomerno | enakomeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nizanje | nizanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mogočnih | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zunanjih | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
opornikov | opornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
dvigajo | dvigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
strešnega | strešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
venca | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrstijo | vrstiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
površine | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
temnega | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stekla | steklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ujetega | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svinčene | svinčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
okvirje | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
natančnejšim | natančen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ugotovimo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stavba | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
dvodelna | dvodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nizkem | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pritličju | pritličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dviga | dvigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
nadstropje | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
suvereno | suvereno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kraljuje | kraljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nad | nad | predlog; orodnik |
pritličnim | pritličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Ob | ob | predlog; tožilnik |
zahodno | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prislonjeno | prislonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kamnito | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
preddverje | preddverje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ozko | ozko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stopnišče | stopnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
nadstropje | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
zgornjo | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kapelo | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nehote | nehote | prislov, deležje |
postojimo | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Ob | ob | predlog; mestnik |
pogledu | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; rodilnik |
cerkvenega | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
praga | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
samodejno | samodejno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastane | zastati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slišali | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
Sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
visokim | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
pričakovanjem | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
ali | ali | priredni veznik |
celo | celo | členek |
jasnim | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
predstavam | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vstopanje | vstopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Sainte | Sainte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chapelle | Chapelle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
edinstveno | edinstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
doživetje | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nenadejano | nenadejano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razpre | razpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
krhka | krhek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
baldahinasta | baldahinast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
arhitektura | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sijočega | sijoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stekla | steklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
sten | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
velikanski | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
šotor | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pisane | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svile | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
presvetljene | presvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
sončnimi | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
žarki | žarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |