Tako se razpon prvega - precej posrečenega - izbora giblje med presenečenjem in pretiravanjem, kar pomeni, da bralec ne sme pričakovati tradicionalnih, lahko berljivih dram, še posebej pri Apollinairu, Witkiewiczu in Schwabu, ampak po notranji zavesti raztrgane zgodbe. Kajti drama ima to učinkovito moč, da s sugestivnim »zdaj«, konfliktom in napetostjo unavzoča problem pred bralcem in gledalcem, medtem ko Dramatikon dokazuje, da moderna dramatika ne najde prave uprizoritve samo na odrskih deskah, ampak tudi - in predvsem - v natančnem branju. Tako si lahko besedilo in uprizoritev v razumevanju podata roke in - kljub različnosti, pa tudi podobnosti - pripustita še nadaljnje izdajanje besedil v Dramatikonu za užitke, ki so možni samo ob zapisanem besedilu, s skoki nazaj in z večkratnim branjem, četudi ob tem ne pozabimo na živi čar uprizoritve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razpon | razpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posrečenega | posrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izbora | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| giblje | gibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| presenečenjem | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pretiravanjem | pretiravanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bralec | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| berljivih | berljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dram | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Apollinairu | Apollinairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Witkiewiczu | Witkiewiczu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Schwabu | Schwabu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| raztrgane | raztrgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kajti | kajti | priredni veznik |
| drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| učinkovito | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sugestivnim | sugestiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konfliktom | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| napetostjo | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| unavzoča | unavzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| bralcem | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gledalcem | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| Dramatikon | Dramatikon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| moderna | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dramatika | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uprizoritve | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| samo | samo | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| odrskih | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| deskah | deska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| in | in | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| natančnem | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| branju | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| podata | podati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| različnosti | različnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| podobnosti | podobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pripustita | pripustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| še | še | členek |
| nadaljnje | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izdajanje | izdajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Dramatikonu | dramatikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| užitke | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| možni | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| zapisanem | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| skoki | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| večkratnim | večkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| branjem | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| pozabimo | pozabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čar | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| uprizoritve | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |