Podobno natančna preiskava pri Reppu in Richardsonovi je trajala skoraj vso sredo. Odkrito je bilo le malo novega, razen nepričakovanega (?) računa v hranilnici Burford and Cheltenham, na katerem je imela Deborah Richardson zajetno vsoto 14.350 funtov; naraščala je (kakor je bilo zaupno potrjeno) z rednimi mesečnimi pologi, vselej v gotovini. Debbie Richardson je z nasmeškom odklonila odgovor na Lewisovo vprašanje, od kod ji ta razmeroma velika vsota. Poudarila je, da imajo vsi * škofje, točaji, predsedniki, prostitutke * pravico do vsaj delčka zasebnosti. Lewis ji je seveda pritrdil; toda vedel je, da bo Morsa zanimalo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančna | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preiskava | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Reppu | Reppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Richardsonovi | Richardsonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Odkrito | odkrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| le | le | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| nepričakovanega | nepričakovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| računa | računati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| hranilnici | hranilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Burford | Burford | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| and | and | neuvrščeno |
| Cheltenham | Cheltenham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Deborah | Debora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Richardson | Richardson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zajetno | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsoto | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 14.350 | 14.350 | glavni števnik; arabski zapis |
| funtov | funt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naraščala | naraščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zaupno | zaupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrjeno | potrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rednimi | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| mesečnimi | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| pologi | polog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| gotovini | gotovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Debbie | Debbie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Richardson | Richardson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| nasmeškom | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odklonila | odkloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Lewisovo | Lewisov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kod | kod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsota | vsota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poudarila | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| škofje | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| točaji | točaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| predsedniki | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prostitutke | prostitutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| delčka | delček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zasebnosti | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lewis | Lewis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| pritrdil | pritrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| toda | toda | priredni veznik |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Morsa | Mors | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zanimalo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |