Matija Malešič, donedavni veleposlanik RS v Hrvaški: "Vedeti moramo, da je vprašanje Ljubljanske banke tisto, ob katero vedno trčimo, ko gre za reševanje premoženjskopravnih zadev med državama. Delno so nekatere stvari razumljive, navsezadnje so se naše in njihove prioritete večkrat križale. Mi smo na primer že začeli povezovanja z Evropo in Natom, oni so najprej morali končati vojno. Vse to pa seveda obremenjuje tudi reševanje premoženjskopravnih vprašanj. Pa ne gre le za počitniške domove, gre tudi za predstavništva slovenskih podjetij, za njihove proizvodne obrate in podobno. Dodatna težava je v tem, da popolne evidence še ni. Vem, da gre popis h koncu, tako da bi v nekaj mesecih že lahko imeli natančen popis slovenskega premoženja na Hrvaškem." (Mariborčan)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Matija | Matija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Malešič | Malešič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| donedavni | donedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| veleposlanik | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hrvaški | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trčimo | trčiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ko | ko | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| premoženjskopravnih | premoženjskopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zadev | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razumljive | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| in | in | priredni veznik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| prioritete | prioriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| križale | križati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| že | že | členek |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| povezovanja | povezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Natom | Nato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| končati | končati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| obremenjuje | obremenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| reševanje | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| premoženjskopravnih | premoženjskopraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| počitniške | počitniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| domove | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predstavništva | predstavništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| proizvodne | proizvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obrate | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Dodatna | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| popolne | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| evidence | evidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| Vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| popis | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | k | predlog; dajalnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| že | že | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| natančen | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| popis | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| premoženja | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Mariborčan | Mariborčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |