V knjigi je sedem zelo dobrih in celo odličnih zgodb. Vse so prostorsko umeščene v beneško okolje, ki ga ima Jovanović, kot sam poudarja, zelo rad. Čeprav omenja tudi najbolj znane, erogene cone tega prelepega mesta na vodi, ga ne slika, kot je prikazano na turističnih razglednicah ali v turističnih vodnikih, kajti ne zanima ga le njegova očarljiva zunanjost, temveč predvsem tisto, kar se dogaja za kulisami, v glavnem v ljudeh in med ljudmi, ki so ga obiskali. S svojo kirurško natančno pripovedno tehniko, ki je predvsem realistično-psihološka, posega globoko pod epidermalne plasti mesta in ljudi (pogosto hkrati), ki se med seboj približujejo ali oddaljujejo. Ker gre za obstoječe in neobstoječe oziroma nekdanje in prihodnje vezi med ljudmi, jih, tako kot tudi mesto, prikazuje večstransko in večplastno. Zgodbe pa, ki med sabo niso neposredno povezane, povezuje v arhitektoniko celote, tako kot mostički čez kanale povezujejo ločene dele Benetk, predvsem s prepoznavnim, prečiščenim in umirjenim slogom. Odnosi znotraj posamičnih zgodb in tudi zgodb med seboj so podobni pasjansi, v kateri na mizo polagaš enkrat odkrite in drugič obrnjene karte. Karte, na hrbtni strani katerih se, kot v beneškem zrcalu, če ga razumemo tudi v metaforični razsežnosti mesta, v katerem je marsikaj podvojeno z odsevom v vodi, zrcalita vidno in nevidno, resnično in neresnično, povedano in zamolčano. Ker je človek uganka tako zase kot za drugega, mu tančica skrivnosti zamegli, če ne celo zabriše meje med številnimi skrajnostmi. Na nikogaršnji zemlji med njimi pa se ohranja erotična napetost med telesom in duhom. Prav o tem analitično in sintetično spregovori Jovanović v zgodbah, ki se odlikujejo po lepih in natančnih opisih Benetk ter večpomenskih, življenjsko usodnih detajlih medčloveških odnosov, in seveda po moči oživljanja lastnih spominov.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
odličnih | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prostorsko | prostorsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umeščene | umeščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
beneško | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Jovanović | Jovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
erogene | erogen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cone | cona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
prelepega | prelep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
slika | slikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prikazano | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
turističnih | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
razglednicah | razglednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
turističnih | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
vodnikih | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
ne | ne | členek |
zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
le | le | členek |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
očarljiva | očarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zunanjost | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
predvsem | predvsem | členek |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
kulisami | kulisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
ljudeh | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
S | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
kirurško | kirurški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripovedno | pripoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tehniko | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predvsem | predvsem | členek |
realistično | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
psihološka | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posega | posegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; tožilnik |
epidermalne | epidermalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
plasti | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
med | med | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
približujejo | približevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ali | ali | priredni veznik |
oddaljujejo | oddaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Ker | ker | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
obstoječe | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
neobstoječe | neobstoječ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
večstransko | večstransko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
večplastno | večplastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
arhitektoniko | arhitektonika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
celote | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
mostički | mostiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
kanale | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
povezujejo | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ločene | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Benetk | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
s | z | predlog; orodnik |
prepoznavnim | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prečiščenim | prečiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
umirjenim | umirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
slogom | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
posamičnih | posamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pasjansi | pasjansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
polagaš | polagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkrite | odkrit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obrnjene | obrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
hrbtni | hrbten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
beneškem | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zrcalu | zrcalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
če | če | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
razumemo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
metaforični | metaforičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
podvojeno | podvojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
odsevom | odsev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zrcalita | zrcaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
nevidno | nevidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
neresnično | neresnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povedano | povedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zamolčano | zamolčan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uganka | uganka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
tančica | tančica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zamegli | zamegliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
celo | celo | členek |
zabriše | zabrisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
skrajnostmi | skrajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Na | na | predlog; mestnik |
nikogaršnji | nikogaršnji | nikalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
erotična | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
napetost | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
telesom | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
duhom | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Prav | prav | členek |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
analitično | analitično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
sintetično | sintetično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spregovori | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jovanović | Jovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zgodbah | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odlikujejo | odlikovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
lepih | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
natančnih | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
opisih | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Benetk | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
večpomenskih | večpomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
življenjsko | življenjsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
usodnih | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
detajlih | detajl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
medčloveških | medčloveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
seveda | seveda | členek |
po | po | predlog; mestnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
oživljanja | oživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
spominov | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |