V knjigi je sedem zelo dobrih in celo odličnih zgodb. Vse so prostorsko umeščene v beneško okolje, ki ga ima Jovanović, kot sam poudarja, zelo rad. Čeprav omenja tudi najbolj znane, erogene cone tega prelepega mesta na vodi, ga ne slika, kot je prikazano na turističnih razglednicah ali v turističnih vodnikih, kajti ne zanima ga le njegova očarljiva zunanjost, temveč predvsem tisto, kar se dogaja za kulisami, v glavnem v ljudeh in med ljudmi, ki so ga obiskali. S svojo kirurško natančno pripovedno tehniko, ki je predvsem realistično-psihološka, posega globoko pod epidermalne plasti mesta in ljudi (pogosto hkrati), ki se med seboj približujejo ali oddaljujejo. Ker gre za obstoječe in neobstoječe oziroma nekdanje in prihodnje vezi med ljudmi, jih, tako kot tudi mesto, prikazuje večstransko in večplastno. Zgodbe pa, ki med sabo niso neposredno povezane, povezuje v arhitektoniko celote, tako kot mostički čez kanale povezujejo ločene dele Benetk, predvsem s prepoznavnim, prečiščenim in umirjenim slogom. Odnosi znotraj posamičnih zgodb in tudi zgodb med seboj so podobni pasjansi, v kateri na mizo polagaš enkrat odkrite in drugič obrnjene karte. Karte, na hrbtni strani katerih se, kot v beneškem zrcalu, če ga razumemo tudi v metaforični razsežnosti mesta, v katerem je marsikaj podvojeno z odsevom v vodi, zrcalita vidno in nevidno, resnično in neresnično, povedano in zamolčano. Ker je človek uganka tako zase kot za drugega, mu tančica skrivnosti zamegli, če ne celo zabriše meje med številnimi skrajnostmi. Na nikogaršnji zemlji med njimi pa se ohranja erotična napetost med telesom in duhom. Prav o tem analitično in sintetično spregovori Jovanović v zgodbah, ki se odlikujejo po lepih in natančnih opisih Benetk ter večpomenskih, življenjsko usodnih detajlih medčloveških odnosov, in seveda po moči oživljanja lastnih spominov.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
V v predlog; mestnik
knjigi knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sedem sedem glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
dobrih dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
celo celo členek
odličnih odličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
zgodb zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Vse ves celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prostorsko prostorsko splošni prislov; nedoločena stopnja
umeščene umeščen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
beneško beneški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
okolje okolje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Jovanović Jovanović samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
sam sam splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
poudarja poudarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
rad rad splošni prislov; nedoločena stopnja
Čeprav čeprav podredni veznik
omenja omenjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
znane znan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
erogene erogen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
cone cona samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
prelepega prelep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
vodi voda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost
ne ne členek
slika slikati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kot kot podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prikazano prikazan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
turističnih turističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
razglednicah razglednica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
ali ali priredni veznik
v v predlog; mestnik
turističnih turističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
vodnikih vodnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
kajti kajti priredni veznik
ne ne členek
zanima zanimati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
le le členek
njegova njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
očarljiva očarljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
zunanjost zunanjost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
temveč temveč priredni veznik
predvsem predvsem členek
tisto tisti kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
dogaja dogajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
kulisami kulisa samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
v v predlog; mestnik
glavnem glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
ljudeh človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
med med predlog; orodnik
ljudmi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
obiskali obiskati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
S z predlog; orodnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik
kirurško kirurški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
natančno natančno splošni prislov; nedoločena stopnja
pripovedno pripoveden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
tehniko tehnika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
predvsem predvsem členek
realistično realističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
psihološka psihološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
posega posegati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
globoko globoko splošni prislov; nedoločena stopnja
pod pod predlog; tožilnik
epidermalne epidermalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
plasti plast samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ljudi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
med med predlog; orodnik
seboj se povratni zaimek; orodnik
približujejo približevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ali ali priredni veznik
oddaljujejo oddaljevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
Ker ker podredni veznik
gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
obstoječe obstoječ deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
neobstoječe neobstoječ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
oziroma oziroma priredni veznik
nekdanje nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
prihodnje prihodnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
vezi vez samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
ljudmi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
tudi tudi členek
mesto mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
prikazuje prikazovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
večstransko večstransko splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
večplastno večplastno splošni prislov; nedoločena stopnja
Zgodbe zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
ki ki podredni veznik
med med predlog; orodnik
sabo se povratni zaimek; orodnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
neposredno neposredno splošni prislov; nedoločena stopnja
povezane povezan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
povezuje povezovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
arhitektoniko arhitektonika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
celote celota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
kot kot podredni veznik
mostički mostiček samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
čez čez predlog; tožilnik
kanale kanal samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
povezujejo povezovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ločene ločen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
dele del samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Benetk Benetke samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik
predvsem predvsem členek
s z predlog; orodnik
prepoznavnim prepoznaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
prečiščenim prečiščen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
umirjenim umirjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
slogom slog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Odnosi odnos samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
znotraj znotraj predlog; rodilnik
posamičnih posamičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
zgodb zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
tudi tudi členek
zgodb zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
med med predlog; orodnik
seboj se povratni zaimek; orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
podobni podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
pasjansi pasjansa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
na na predlog; tožilnik
mizo miza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
polagaš polagati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina
enkrat enkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
odkrite odkrit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
drugič drugič splošni prislov; nedoločena stopnja
obrnjene obrnjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
karte karta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
Karte karta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
hrbtni hrbten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
katerih kateri vprašalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
kot kot podredni veznik
v v predlog; mestnik
beneškem beneški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
zrcalu zrcalo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
če če podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
razumemo razumeti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
metaforični metaforičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
razsežnosti razsežnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
mesta mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
marsikaj marsikaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
podvojeno podvojen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
odsevom odsev samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
vodi voda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zrcalita zrcaliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
vidno vidno splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
nevidno nevidno splošni prislov; nedoločena stopnja
resnično resnično splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
neresnično neresnično splošni prislov; nedoločena stopnja
povedano povedan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
zamolčano zamolčan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
Ker ker podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
uganka uganka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
zase zase povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost
kot kot podredni veznik
za za predlog; tožilnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
tančica tančica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
skrivnosti skrivnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zamegli zamegliti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
če če podredni veznik
ne ne členek
celo celo členek
zabriše zabrisati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
meje meja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
med med predlog; orodnik
številnimi številen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
skrajnostmi skrajnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Na na predlog; mestnik
nikogaršnji nikogaršnji nikalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
zemlji zemlja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
med med predlog; orodnik
njimi on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ohranja ohranjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
erotična erotičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
napetost napetost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
telesom telo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
duhom duh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
Prav prav členek
o o predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
analitično analitično splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
sintetično sintetično splošni prislov; nedoločena stopnja
spregovori spregovoriti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Jovanović Jovanović samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
zgodbah zgodba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
odlikujejo odlikovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
po po predlog; mestnik
lepih lep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
in in priredni veznik
natančnih natančen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
opisih opis samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Benetk Benetke samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ter ter priredni veznik
večpomenskih večpomenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
življenjsko življenjsko splošni prislov; nedoločena stopnja
usodnih usoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
detajlih detajl samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
medčloveških medčloveški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
odnosov odnos samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
seveda seveda členek
po po predlog; mestnik
moči moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
oživljanja oživljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
lastnih lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
spominov spomin samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
zapri
vir: Dnevnik
leto nastanka: 2003
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Dnevnik
avtor: neznani novinar