Med gosti avgusta ne manjka Slovencev, kajti slovenske družine si poletni dopust rade razdelijo takole: teden dni morja, teden dni hribov. In ti »hribi« so Kranjska Gora ali Bohinj, kjer pričakujejo kljub vročini hladnejši zrak z osvežujočim vetrom, ki zapiha z gora. Turistični delavci pravijo, da je Italijanov, ki so tudi avgusta najštevilnejši gostje, letos malo manj kot druga leta, a je zato zelo veliko slovenskih gostov. Pritegne predvsem družinska kolesarska steza od Rateč do Martuljka, ki je zato, ker je speljana po nekdanji železniški progi, brez vzponov in padcev, za družine idealna. Na njej je obupna gneča, a tudi sicer po Kranjski Gori vse samo kolesari. V Kranjski Gori in tudi po Bohinju se šele vidi, kako je kolesarjenje naravnost obsedlo Slovenijo in Slovence.