Izdatki farmacevtske industrije za raziskovanje in razvoj so bili sicer veliki, a vselej dosti manjši kot dobički. Leta 1990 so v desetih vodilnih podjetjih znašali le 11 odstotkov prodaje, do leta 2000 pa so se malce dvignili na 14 odstotkov. Največja samostojna postavka v proračunu nista raziskovanje in razvoj; to niso niti dobički, temveč nekaj, čemur se navadno reče »trženje in administracija« – naziv, ki se od podjetja do podjetja rahlo spreminja. Leta 1990 je šlo za to kategorijo osupljivih 36 odstotkov prodajnega zaslužka in ta delež je ostal približno enak še več kot desetletje.10 Bodite pozorni, to je dvainpolkrat več kot izdatki za raziskovanje in razvoj. Te številke so iz letnih poročil, ki jih ta industrija posreduje Komisiji za vrednostne papirje in menjavo (Securities and Exchange Commision, SEC) ter delničarjem, vendar nikakor ni jasno, kaj te kategorije dejansko vključujejo, saj farmacevtska podjetja te informacije držijo zase. Verjetno je, recimo, da raziskovanje in razvoj vključujeta mnogo dejavnosti, ki bi jih večina ljudi štela za trženje, a zagotovo tega ne more vedeti nihče. Po drugi strani sta »trženje in administracija« ogromna črna skrinjica, ki verjetno vključuje to, čemur v tej industriji rečejo »izobraževanje«, pa tudi oglaševanje in promocijo, stroške za pravniške storitve in plače vodilnega osebja, ki so enormni. V poročilu neprofitne skupine Families USA pravijo, da je Charles A. Heimbold, Jr., bivši predsednik in glavni direktor podjetja Bristol-Myers Squibb, leta 2001 zaslužil 74.890.918 dolarjev, kar ne vključuje njegovih neizkoriščenih opcijskih pravic za nakup delnic po vnaprej določenih nizkih cenah v vrednosti 76.095.611 dolarjev. Predsednik podjetja Wyeth je zaslužil 40.521.011 dolarjev, poleg tega pa še 40.629.459 dolarjev v opcijskih pravicah. In tako dalje. Gre za industrijo, ki si izplačuje bogate nagrade.11 V zadnjih letih je bilo med vodilnimi desetimi podjetji pet evropskih gigantov: GlaxoSmithKline, AstraZeneca, Novartis, Roche in Aventis. Njihove profitne stopnje so podobne stopnjam pri njihovih ameriških dvojnikih, njihovi izdatki za raziskovanje in razvoj ter za trženje in

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Izdatki izdatek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
farmacevtske farmacevtski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
industrije industrija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
raziskovanje raziskovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
razvoj razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
sicer sicer členek
veliki velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
a a priredni veznik
vselej vselej splošni prislov; nedoločena stopnja
dosti dosti splošni prislov; nedoločena stopnja
manjši majhen splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
kot kot podredni veznik
dobički dobiček samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1990 1990 glavni števnik; arabski zapis
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
desetih deset glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik
vodilnih vodilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
podjetjih podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
znašali znašati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
le le členek
11 11 glavni števnik; arabski zapis
odstotkov odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
prodaje prodaja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
2000 2000 glavni števnik; arabski zapis
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
malce malce splošni prislov; nedoločena stopnja
dvignili dvigniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; tožilnik
14 14 glavni števnik; arabski zapis
odstotkov odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Največja velik splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik
samostojna samostojen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
postavka postavka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
proračunu proračun samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
nista biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani
raziskovanje raziskovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
razvoj razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
niti niti členek
dobički dobiček samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
temveč temveč priredni veznik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
čemur kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
navadno navadno splošni prislov; nedoločena stopnja
reče reči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
trženje trženje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
administracija administracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
naziv naziv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ki ki podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
od od predlog; rodilnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
rahlo rahlo splošni prislov; nedoločena stopnja
spreminja spreminjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1990 1990 glavni števnik; arabski zapis
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
šlo iti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol
za za predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
kategorijo kategorija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
osupljivih osupljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
36 36 glavni števnik; arabski zapis
odstotkov odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
prodajnega prodajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
zaslužka zaslužek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
delež delež samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ostal ostati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
približno približno splošni prislov; nedoločena stopnja
enak enak nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
še še členek
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
desetletje desetletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
10 10 glavni števnik; arabski zapis
Bodite biti pomožni glagol; velelnik, 2. oseba, množina
pozorni pozoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dvainpolkrat dvainpolkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
več več splošni prislov; primernik
kot kot podredni veznik
izdatki izdatek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
raziskovanje raziskovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
razvoj razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Te ta kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
številke številka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
iz iz predlog; rodilnik
letnih leten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik
poročil poročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
ta ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
industrija industrija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
posreduje posredovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
Komisiji komisija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
za za predlog; tožilnik
vrednostne vrednosten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
papirje papir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
menjavo menjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Securities securities neuvrščeno
and and neuvrščeno
Exchange Exchange samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Commision Commision samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SEC SEC samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ter ter priredni veznik
delničarjem delničar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
vendar vendar priredni veznik
nikakor nikakor splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
jasno jasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
te ta kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
kategorije kategorija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
dejansko dejansko splošni prislov; nedoločena stopnja
vključujejo vključevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
saj saj priredni veznik
farmacevtska farmacevtski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
te ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
informacije informacija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
držijo držati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
zase zase povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost
Verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
recimo reči glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina
da da podredni veznik
raziskovanje raziskovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
razvoj razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
vključujeta vključevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
mnogo mnogo splošni prislov; nedoločena stopnja
dejavnosti dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
večina večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ljudi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
štela šteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
za za predlog; tožilnik
trženje trženje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
a a priredni veznik
zagotovo zagotovo splošni prislov; nedoločena stopnja
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
more moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vedeti vedeti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
Po po predlog; mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
trženje trženje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
administracija administracija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ogromna ogromen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
črna črn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
skrinjica skrinjica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
vključuje vključevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
čemur kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
v v predlog; mestnik
tej ta kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
industriji industrija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
rečejo reči glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
izobraževanje izobraževanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
oglaševanje oglaševanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
promocijo promocija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
stroške strošek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
pravniške pravniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
storitve storitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
plače plača samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
vodilnega vodilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
osebja osebje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
enormni enormen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
V v predlog; mestnik
poročilu poročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
neprofitne neprofiten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
skupine skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Families Families samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
USA US samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pravijo praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Charles Charles samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
A. A. okrajšava
Heimbold Heimbold samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jr. jr. okrajšava
bivši bivši splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
predsednik predsednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
glavni glaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
direktor direktor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Bristol Bristol samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Myers Myers samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Squibb Squibb samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
2001 2001 glavni števnik; arabski zapis
zaslužil zaslužiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
74.890.918 74.890.918 glavni števnik; arabski zapis
dolarjev dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
vključuje vključevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
njegovih njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
neizkoriščenih neizkoriščen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
opcijskih opcijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
pravic pravica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
nakup nakup samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
delnic delnica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
po po predlog; mestnik
vnaprej vnaprej splošni prislov; nedoločena stopnja
določenih določen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
nizkih nizek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
cenah cena samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
v v predlog; mestnik
vrednosti vrednost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
76.095.611 76.095.611 glavni števnik; arabski zapis
dolarjev dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Predsednik predsednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Wyeth Wyeth samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zaslužil zaslužiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
40.521.011 40.521.011 glavni števnik; arabski zapis
dolarjev dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
poleg poleg predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
še še členek
40.629.459 40.629.459 glavni števnik; arabski zapis
dolarjev dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
opcijskih opcijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
pravicah pravica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
In in priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
dalje dalje splošni prislov; nedoločena stopnja
Gre iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
za za predlog; tožilnik
industrijo industrija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
izplačuje izplačevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
bogate bogat splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
nagrade nagrada samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
11 11 glavni števnik; arabski zapis
V v predlog; mestnik
zadnjih zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
med med predlog; orodnik
vodilnimi vodilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
desetimi deset glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik
podjetji podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik
pet pet glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik
evropskih evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
gigantov gigant samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
GlaxoSmithKline Glaxosmithkline samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
AstraZeneca Astrazeneca samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Novartis Novartis samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Roche Roche samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Aventis Aventis samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Njihove njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine
profitne profiten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
stopnje stopnja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
podobne podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
stopnjam stopnja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
pri pri predlog; mestnik
njihovih njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine
ameriških ameriški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
dvojnikih dvojnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
njihovi njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine
izdatki izdatek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
raziskovanje raziskovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
razvoj razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ter ter priredni veznik
za za predlog; tožilnik
trženje trženje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
zapri
vir: Krtina
leto nastanka: 2008
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Resnica o farmacevtskih podjetjih : kako nas zavajajo in kaj lahko ob tem storimo
avtor: Marcia Angell