"Are you by any chance from Slovenia?!" "Ali sta vidve po naključju tudi iz Slovenije?!" je v prepolni kavarnici sredi glavnega mesta Jordanije glasno vzkliknil moški glas. S prijateljico, s katero sem po potepanju po Amanu prišla na dnevno dozo počitka ob metinem čaju, sva se začudeno obrnili.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Are | are | neuvrščeno |
| you | you | neuvrščeno |
| by | by | neuvrščeno |
| any | any | neuvrščeno |
| chance | chance | neuvrščeno |
| from | from | neuvrščeno |
| Slovenia | Slovenia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| vidve | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| naključju | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prepolni | prepoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kavarnici | kavarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Jordanije | Jordanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzkliknil | vzklikniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| moški | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| S | z | predlog; orodnik |
| prijateljico | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| potepanju | potepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Amanu | aman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dnevno | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dozo | doza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| počitka | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| metinem | metin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| čaju | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začudeno | začudeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrnili | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |