Obupani kaplan se je vrnil na farovž in je sedel za mizo, da bi škofu napisal pismo. Dolgo v noč je vrtel pero in iskal besed, s katerimi bi pojasnil čudna naključja, ki so sprožila neusmiljene govorice in popisal neizmerno zagato, ki ji sam ni bil več kos. Tedaj pa je nekdo potrkal na vrata. Še ves omrežen z nelepimi mislimi je odtaval v vežo in brez vprašanja odklenil. Ko so se vrata potem odtrznila, pa je treščilo vanj kakor iz vedrega. Predenj je namreč stopila gospa Magdalena, ki je bila od poti vsa razkuštrana in povsem upehana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obupani | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kaplan | kaplan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| farovž | farovž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| škofu | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrtel | vrteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pero | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čudna | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| naključja | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sprožila | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| neusmiljene | neusmiljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| govorice | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| popisal | popisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neizmerno | neizmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zagato | zagata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | členek |
| kos | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potrkal | potrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Še | še | členek |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| omrežen | omrežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| nelepimi | nelep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mislimi | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odtaval | odtavati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vežo | veža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odklenil | odkleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odtrznila | odtrzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treščilo | treščiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vedrega | veder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Predenj | predme | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Magdalena | Magdalena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razkuštrana | razkuštran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upehana | upehan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |