Seveda ostaja ob tem še vedno odprto vprašanje, ali gre za golo naključje ali pa so morda trgi ocenili, da je ta protekcionistični korak uvod v slabše čase, in sicer tako za ameriško kot svetovno gospodarstvo. Poleg tega pa tudi ni mogoče ugotoviti, ali so trgi v tej potezi videli še nekaj veliko hujšega. To »nekaj veliko hujšega« bi lahko bila repriza odziva Washingtona na pok slovitega borznega balona v New Yorku, do katerega je prišlo jeseni leta 1929. Slabo leto po tem dogodku je ameriški kongres sprejel zloglasni tarifni zakon, s katerim se je država skoraj hermetično ogradila od ostalega sveta in s tem, kot so soglasno ugotovili ameriški in vsi ostali ekonomisti, odprla serijo trgovinskih vojn skoraj vsake države z vsako oziroma usodno vplivala na poglabljanje velike gospodarske krize v tridesetih letih 20. stoletja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Seveda | seveda | členek |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| golo | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| naključje | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| trgi | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ocenili | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| protekcionistični | protekcionističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| uvod | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slabše | slab | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ugotoviti | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trgi | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| potezi | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hujšega | hud | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hujšega | hud | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| repriza | repriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odziva | odziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Washingtona | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pok | pok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slovitega | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| borznega | borzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| balona | balon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1929 | 1929 | glavni števnik; arabski zapis |
| Slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kongres | kongres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zloglasni | zloglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tarifni | tarifen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| hermetično | hermetično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogradila | ograditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ostalega | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| soglasno | soglasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ekonomisti | ekonomist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| serijo | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| trgovinskih | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vojn | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| usodno | usodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| poglabljanje | poglabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krize | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tridesetih | trideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |