Dunaj - Po naključju sta se časovno ujeli dve po vsebini podobni zadevi. Pri obeh gre za mnenje o ravnanju avstrijskih policistov s civilisti. Sklicujoč se na zaupno poročilo novega upravitelja OZN na Kosovu Michaela Steinerja nadrejenim v newyorški centrali je Washington Post objavil novico, po kateri je avstrijski policist iz enot OZN na Kosovu z »aktivno pomočjo avstrijskih oblasti« odšel s Kosova, čeprav so proti njemu sprožili interni postopek zaradi utemeljenega suma, da je trpinčil albanskega civilista.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| naključju | naključje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| časovno | časovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ujeli | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsebini | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| ravnanju | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| avstrijskih | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| policistov | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| civilisti | civilist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Sklicujoč | sklicujoč | prislov, deležje |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zaupno | zaupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| upravitelja | upravitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kosovu | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Michaela | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Steinerja | Steiner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nadrejenim | nadrejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| newyorški | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| centrali | centrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Washington | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Post | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| novico | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| enot | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kosovu | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| aktivno | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| avstrijskih | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Kosova | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| sprožili | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| interni | interen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| utemeljenega | utemeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| suma | sum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trpinčil | trpinčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| albanskega | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| civilista | civilist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |