Zgodba o Muli Ismailu se začne z njegovo prestolnico Meknesom. Zleknil se je bil med sama rodovitna žitna polja, med nasade vinske trte in med oljčne gaje in v daljavi je z obzidij stare medine lepo videti zajetno gorovje Srednjega Atlasa. Od tod do obalnega Rabata na zahodu je še kakšno uro in pol vožnje. Bližje je do Fesa na vzhodu, v eni uri ste tam. Oba, Fes in Meknes, sta nekdanji prestolnici Maroka, imperialni mesti, le da je Fes kakih šestkrat ali sedemkrat večji od Meknesa. Pravzaprav je Meknes s svojimi 200.000 prebivalci v primerjavi s Fesom ljubka podeželska stvarca, kjer je staro, tisočletno medino z nekaj zbranosti mogoče obvladati tudi brez najetega vodnika. Poleg tega so najeti vodniki sorazmerno dragi. Če se že odločite, da se nočete vsaj enkrat izgubiti, je zato po maroških medinah pametneje prenašati lokalno mularijo, ki se bo tako ali tako nalepila na vas, brž ko bo zavohala turista. Vsi ti grozdi otrok, ki se ves dan potikajo po prastarih uličicah, z drobižem od turistov neredko preživljajo ali vsaj pomembno pomagajo preživeti družino. Delo v mestih je redka dobrina, stopnja brezposelnosti pa visoka.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
Muli | mula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ismailu | ismailu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
prestolnico | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Meknesom | Meknes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Zleknil | zlekniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
rodovitna | rodoviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žitna | žiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
nasade | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
vinske | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
trte | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
med | med | predlog; tožilnik |
oljčne | oljčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
gaje | gaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
daljavi | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; rodilnik |
obzidij | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
medine | medina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
zajetno | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gorovje | gorovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Atlasa | atlas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
obalnega | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Rabata | rabat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bližje | blizu | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
Fesa | fes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
Fes | fes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Meknes | Meknes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Maroka | Marok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
imperialni | imperialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mesti | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Fes | fes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
šestkrat | šestkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
sedemkrat | sedemkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
od | od | predlog; rodilnik |
Meknesa | meknes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pravzaprav | pravzaprav | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Meknes | meknes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
200.000 | 200.000 | glavni števnik; arabski zapis |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Fesom | fes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ljubka | ljubek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podeželska | podeželski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stvarca | stvarca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tisočletno | tisočleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
medino | medina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zbranosti | zbranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
obvladati | obvladati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
brez | brez | predlog; rodilnik |
najetega | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vodnika | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
najeti | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vodniki | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dragi | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
odločite | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nočete | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, zanikani |
vsaj | vsaj | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgubiti | izgubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
maroških | maroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
medinah | medina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pametneje | pametno | splošni prislov; primernik |
prenašati | prenašati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mularijo | mularija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nalepila | nalepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
brž | brž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavohala | zavohati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
turista | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
grozdi | grozd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
potikajo | potikati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
prastarih | prastar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
uličicah | uličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
drobižem | drobiž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
neredko | neredko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preživljajo | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ali | ali | priredni veznik |
vsaj | vsaj | členek |
pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
preživeti | preživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
redka | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dobrina | dobrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stopnja | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
brezposelnosti | brezposelnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
visoka | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |