»To je bil en 'pajzl'. Pet miz in šank, na sredi pa gašperček. Punca je tam delala, večinoma kelnarila. Lastnik se je zmenil s stranko, če je kdo rekel, 'jaz bi pa šel z njo', mu je zaračunal sto petdeset mark. Lastnik je imel šoferja, ki je bil še ekonom in malo varnostnika, ta je odpeljal punco in klienta v najeto stanovanje. Spolni odnosi so vedno potekali na drugih lokacijah. Počakal je pol ure, uro, jo nato pripeljal nazaj, potem pa je naprej kelnarila.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pajzl | pajzl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| miz | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| šank | šank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sredi | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| gašperček | gašperček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Punca | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kelnarila | kelnaril | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmenil | zmeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| stranko | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaračunal | zaračunati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šoferja | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| ekonom | ekonom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| varnostnika | varnostnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| punco | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| klienta | klient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| najeto | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Spolni | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potekali | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
| lokacijah | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Počakal | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kelnarila | kelnariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |