OFF: Jorge je najmlajši sin premožne družine. Posebnež je in samotar. Elisa je njegova soseda, ki cele dneve ždi doma, čeprav si njena mama želi, da bi si našla ženina. Poznata se že od malih nog. Naskrivaj se sestajata v najeti sobi. Elisa se zaljubi vanj, Jorge jo zaprosi za roko, toda ljubezni ne čuti. Rad bi le zadostil pričakovanjem svoje družine in okolice. In Elisa tega ne more sprejeti. Španski film Glasovi noči.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| OFF | OFF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jorge | Jorge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najmlajši | mlad | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premožne | premožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Posebnež | posebnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| samotar | samotar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Elisa | elisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| soseda | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dneve | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ždi | ždeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ženina | ženin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poznata | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Naskrivaj | naskrivaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sestajata | sestajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| najeti | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Elisa | elisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| Jorge | Jorge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaprosi | zaprositi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| le | le | členek |
| zadostil | zadostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pričakovanjem | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| Elisa | elisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sprejeti | sprejeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glasovi | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |