Povod za razprave je bil prepir v nizozemskem Neuenu. Lokalni župnik se je razburil, ker naj bi Vincent van Gogh risal ženske modele. To naj bi bilo po župnikovem nemogoče, saj slikar ni imel takih navad, poleg tega naj bi se bil 23. novembra 1885 preselil iz Neuena v Antwerpen. Na stotine slik, skic in akvarelov naj bi tedaj še ostalo v hiši v Neuenu, kjer je imel najet prostor za atelje. Od takrat se v okolici mesta Brede vedno znova pojavljajo slike v slogu van Gogha. Strokovnjakom je zadeva popolnoma jasna: z umetnikovim čopičem te slike niso nastale, razen redkih izjem, o katerih prodaji ali nakupu v času pred naglim slikarjevim odhodom iz Neuena ali neposredno po njem obstajajo tudi dokazi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Povod | povod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prepir | prepir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nizozemskem | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Neuenu | neuen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razburil | razburiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Vincent | Vincent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gogh | Gogh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| risal | risati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| modele | model | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| župnikovem | župnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1885 | 1885 | glavni števnik; arabski zapis |
| preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Neuena | neuen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Antwerpen | Antwerpen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| stotine | stotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skic | skica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| akvarelov | akvarel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Neuenu | Neuen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| najet | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| atelje | atelje | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Brede | breda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavljajo | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| van | van | neuvrščeno |
| Gogha | Gogh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Strokovnjakom | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jasna | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| umetnikovim | umetnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| čopičem | čopič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| nastale | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izjem | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| prodaji | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| nakupu | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| naglim | nagel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| slikarjevim | slikarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Neuena | neuen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| dokazi | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |