ne programe. Do zdaj se je v splošno priljubljenih projektih opismenjevanja Misija Robinson (za osnovno pismenost in osnovno izobrazbo) in Misija Ribas (za pridobitev srednje izobrazbe) naučilo brati in pisati več kot milijon odraslih. Metode poučevanja – skupaj s skoraj 13.000 zdravniki in zobozdravniki, ki delajo v najrevnejših skupnostih Venezuele – prihajajo s Kube, ki v zameno prejema 53.000 sodčkov venezuelske nafte dnevno po prednostnih cenah. Z venezuelsko surovo nafto, ki stane več kot 33 USD za sodček (kar znaša 17,8 milijarde GBP, 65 odstotkov nad proračunskimi pričakovanji), državna naftna družba PDVSA prispeva dodatnih 6 milijard USD za državne finance in porabi še 3 milijarde USD za svoje socialne projekte. V neuporabljenem naftnem skladišču v Fabriciu Ojedi, revnem območju prestolnice Caracas, je družba v sodelovanju z lokalno skupnostjo zgradila »samozadosten razvojni center« s šolo, kliniko, finančno podprto trgovino z živili, vrt z ekološkim trgom
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ne | ne | členek |
| programe | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priljubljenih | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| projektih | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| opismenjevanja | opismenjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Misija | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Robinson | Robinson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| osnovno | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pismenost | pismenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| osnovno | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izobrazbo | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Misija | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ribas | Ribas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izobrazbe | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naučilo | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odraslih | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Metode | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| poučevanja | poučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| 13.000 | 13.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zobozdravniki | zobozdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| najrevnejših | reven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, mestnik |
| skupnostih | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Venezuele | Venezuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| Kube | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prejema | prejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 53.000 | 53.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| sodčkov | sodček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| venezuelske | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dnevno | dnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| prednostnih | prednosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| cenah | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| venezuelsko | venezuelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| surovo | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| nafto | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| stane | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
| USD | USD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sodček | sodček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znaša | znašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 17,8 | 17,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| GBP | GBP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 65 | 65 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| proračunskimi | proračunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| pričakovanji | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naftna | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| PDVSA | pdves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prispeva | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dodatnih | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| USD | USD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| finance | finance | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| porabi | porabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| USD | USD | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| projekte | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| neuporabljenem | neuporabljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| naftnem | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| skladišču | skladišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Fabriciu | Fabricio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ojedi | ojediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| revnem | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prestolnice | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Caracas | Caracas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lokalno | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| skupnostjo | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zgradila | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| samozadosten | samozadosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| razvojni | razvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kliniko | klinika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| finančno | finančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podprto | podprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| živili | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ekološkim | ekološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| trgom | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |