Turški boj proti gverilcem Kurdske delavske stranke je zategadelj le začetek spopada za naftno bogastvo Kirkuka. Surova nafta na območju etnično mešanega mesta je najbolj kvalitetna na vsem Bližnjem vzhodu. Kljub vojnim razmeram in katastrofalni infrastrukturi nafta iz okolice Kirkuka trenutno predstavlja štirideset odstotkov celotnega iraškega izvoza (ne le naftnega). Rebvar Faik Al Talabani, ki v Kirkuku vodi regijski oddelek za nafto, nam je povedal: »Trenutno izvozimo le 150.000 do 200.000 sodov nafte na dan. Pred desetimi leti smo izvozili tudi do 750.000 sodov. V miru bi lahko naredili in izvozili desetkrat več.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| gverilcem | gverilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Kurdske | kurdski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| delavske | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zategadelj | zategadelj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spopada | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| naftno | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Kirkuka | kirkuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Surova | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nafta | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| etnično | etnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mešanega | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| kvalitetna | kvaliteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| Bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vojnim | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| razmeram | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| katastrofalni | katastrofalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| infrastrukturi | infrastruktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nafta | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kirkuka | kirkuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| celotnega | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izvoza | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| naftnega | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Rebvar | Rebvar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Faik | Faik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Al | Al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Talabani | Talabani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kirkuku | kirkuku | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| regijski | regijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| oddelek | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nafto | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvozimo | izvoziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| le | le | členek |
| 150.000 | 150.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 200.000 | 200.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| sodov | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| izvozili | izvoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 750.000 | 750.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| sodov | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| izvozili | izvoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| desetkrat | desetkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | splošni prislov; primernik |