Odmeve iraškega potresa je čutiti v vsaki arabski prestolnici, vštevši v tistih, ki upajo, da jih bo naftno bogastvo ščitilo pred nezadovoljstvom množic. Stopnjujejo se zahteve po političnih in gospodarskih reformah. Vetrovi sprememb bodo znova zapihali po Srednjem vzhodu, ki ga še vedno ogrožata tako verski fundamentalizem kakor tuj pritisk. Najboljša alternativa obema je prostovoljno gibanje proti demokratični odprtosti in političnemu pluralizmu, ki bosta državljanom v arabskem svetu omogočila udeležbo pri ustvarjanju prihodnosti svojih dežel.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odmeve | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iraškega | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| potresa | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vštevši | vštevši | prislov, deležje |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| upajo | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naftno | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ščitilo | ščititi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nezadovoljstvom | nezadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| množic | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Stopnjujejo | stopnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarskih | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| reformah | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Vetrovi | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapihali | zapihati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| Srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogrožata | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| fundamentalizem | fundamentalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| tuj | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pritisk | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| alternativa | alternativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obema | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prostovoljno | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| demokratični | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| odprtosti | odprtost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| političnemu | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| pluralizmu | pluralizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| državljanom | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| arabskem | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| omogočila | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| udeležbo | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ustvarjanju | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |