Arabski šejk je ponosen na svoje naftne vrelce, svoje sinove, harem (varno skrit pred očmi radovednežev), svojo floto avtomobilov, luksuzno opremljeno letalo in še bolj luksuzno jahto, svojo bogato okrašeno vodno pipo, svoj z zlatom in dragulji obložen kalašnikov (videti je, da to ne velja samo za Sadama) in nenazadnje na svoje konje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šejk | šejk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponosen | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| naftne | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vrelce | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| sinove | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| harem | harem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| varno | varno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrit | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| radovednežev | radovednež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| floto | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| luksuzno | luksuzno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opremljeno | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| letalo | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| luksuzno | luksuzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jahto | jahta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| okrašeno | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodno | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pipo | pipa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zlatom | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dragulji | dragulj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obložen | obložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kalašnikov | kalašnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Sadama | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nenazadnje | nenazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| konje | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |