Aha, tuje naftne vrelce smo že nacionalizirali, Kurde in Iran smo tudi obdelali, ostane nam zgolj še discipliniranje male ter neposlušne »packe« na jugu – Kuvajta. A malega puščavskega tirana kot neposlušnega otroka s koalicijsko šibo leta 1991 disciplinira kar Uncle Sam. Prvič v zgodovini smo lahko celotno štorijo, začinjeno z bliskovitim in ekstravagantnim klimaksom nočnega bombardiranja zibelke mezopotamske kulture, prek satelitov spremljali v realnem času in nenehnem televizijskem poročanju mreže CNN. Če je zvečer s televizijskih zaslonov kot ponavadi puhtel stoodstotni dolgčas, si lahko vsaj na kabelski spremljal štiriindvajseturno vojaško akcijsko streljačino Desert Storm. Takole čez noč je svet dobil povsem nove zvezdnike: poročevalko CNN Christiano Amanpour, poveljnika zavezniških sil generala Normana Schwarzkopfa, obrambnega ministra Dicka Cheneyja in seveda režiserja in scenarista Georgea Busha starejšega ter glavnega negativca Sadama Huseina.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Aha | aha | medmet |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| naftne | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vrelce | vrelec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| nacionalizirali | nacionalizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Kurde | Kurd | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| obdelali | obdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| še | še | členek |
| discipliniranje | discipliniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| neposlušne | neposlušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| packe | packa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kuvajta | Kuvajt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| puščavskega | puščavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tirana | tiran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| neposlušnega | neposlušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| s | z | predlog; orodnik |
| koalicijsko | koalicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| šibo | šiba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
| disciplinira | disciplinirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Uncle | Uncle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| štorijo | štorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| začinjeno | začinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bliskovitim | bliskovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ekstravagantnim | ekstravaganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| klimaksom | klimaks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nočnega | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bombardiranja | bombardiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zibelke | zibelka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mezopotamske | mezopotamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| satelitov | satelit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| spremljali | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| realnem | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nenehnem | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| televizijskem | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| poročanju | poročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| CNN | CNN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; rodilnik |
| televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zaslonov | zaslon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| puhtel | puhteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stoodstotni | stoodstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dolgčas | dolgčas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsaj | vsaj | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| kabelski | kabelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| štiriindvajseturno | štiriindvajseturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| akcijsko | akcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| streljačino | streljačina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Desert | desert | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Storm | storma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zvezdnike | zvezdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| poročevalko | poročevalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| CNN | CNN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Christiano | Christiano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Amanpour | Amanpour | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poveljnika | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zavezniških | zavezniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sil | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| generala | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Normana | Norman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Schwarzkopfa | Schwarzkopf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obrambnega | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Dicka | Dick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Cheneyja | Cheney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| scenarista | scenarist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Georgea | George | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Busha | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| starejšega | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| negativca | negativec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sadama | Sadam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Huseina | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |