Velika Britanija in Francija sta se ustrašili, da bo Naser zaprl prekop in končal plovbo naftnih tankerjev iz Perzijskega zaliva v Evropo. Po propadu diplomatskih prizadevanj za rešitev krize sta se začeli skrivoma pripravljati na vojaško posredovanje, s katerim bi si spet pridobili nadzor nad Sueškim prekopom ter Naserja odstranili s predsedniškega položaja. Bojevitega zaveznika sta našli v Izraelu, ki mu je Naser šel na živce zaradi egiptovske pomorske blokade Tiranske ožine ob vstopu v Akabski zaliv in vpadov arabskih komandosov, te je podpiral Egipt, na izraelsko ozemlje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Britanija | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustrašili | ustrašiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Naser | naser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prekop | prekop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| plovbo | plovba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naftnih | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tankerjev | tanker | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Perzijskega | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| propadu | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| diplomatskih | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| prizadevanj | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| krize | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| skrivoma | skrivoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljati | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| posredovanje | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridobili | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| Sueškim | sueški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prekopom | prekop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Naserja | naser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odstranili | odstraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| predsedniškega | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bojevitega | bojevit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zaveznika | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Naser | naser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| živce | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| egiptovske | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomorske | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| blokade | blokada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tiranske | tiranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ožine | ožina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vstopu | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Akabski | akabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| vpadov | vpad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| arabskih | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| komandosov | komandos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podpiral | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Egipt | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izraelsko | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |