Naftni tanker MT Han Wei, ki naj bi ga bili pred dvema mesecema, ko je iz Singapurja izplul proti Myanmaru (bivši Burmi), ugrabili gusarji, so odkrili zasidran pri vzhodnem tajskem mestu Siracha, okoli 80 kilometrov ob Bangkoka. Vendar je plovilo zdaj prazno, prebarvano in ima novo ime, Phae Tan, in novo posadko. Predstavniki tajske mornarice menijo, da so ladjo napadli pirati, čeprav na njej niso opazili sledov nasilja, in da so prejšnjo posadko, ki je štela 12 mož, vrgli v morje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naftni | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tanker | tanker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MT | MT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Han | Han | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wei | Wei | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
| mesecema | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Singapurja | Singapur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izplul | izpluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Myanmaru | myanmar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| bivši | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Burmi | burm | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ugrabili | ugrabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gusarji | gusar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zasidran | zasidran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| tajskem | tajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Siracha | Siracha | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Bangkoka | Bangkok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plovilo | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prazno | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prebarvano | prebarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Phae | Phae | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tan | Tan | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posadko | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tajske | tajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mornarice | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| napadli | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pirati | pirat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sledov | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prejšnjo | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posadko | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| štela | šteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |