Ta pripomba je duhovita in morda celo resnična. Hkrati pa je tudi zelo logična, ker kaže na dejstvo, da celo arabski intelektualci ne morejo analizirati sam sebe, ne da bi pri tem idealizirali vladavino puščave in preteklost plemenskih zavezništev. Primerjava med oslom in kamelo je zato prikladna primera. Nacionalne države na arabskem polotoku propadajo tako klavrno kakor mirovni načrti za rešitev izraelsko-palestinskega konflikta, a ljudje ne žalujejo ne za enim ne za drugim. Nacionalne države, katerih meje so po svojih naftnih interesih zarisali britanski in francoski osvajalci, so institucionalizirale avtokratske vladavine verskih in plemenskih manjšin večinam. Mirovni načrti, ki so jih prav tako v skladu s svojimi strateškimi interesi pisali tujci, so Palestince in Izraelce pahnili v začarane kroge nasilja, ki so za prve uzakonili življenje v izgnanstvu in pod vojaško okupacijo, v drugih pa okrepili bojazen, da so na svetu nezaželeni in zato vedno preganjani.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripomba | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| duhovita | duhovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| celo | celo | členek |
| resnična | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| logična | logičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| celo | celo | členek |
| arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| intelektualci | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| analizirati | analizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| idealizirali | idealizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| vladavino | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| puščave | puščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plemenskih | plemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zavezništev | zavezništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Primerjava | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| oslom | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kamelo | kamela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prikladna | prikladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| primera | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| arabskem | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| polotoku | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| propadajo | propadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| klavrno | klavrno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| mirovni | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| načrti | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izraelsko | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| palestinskega | palestinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| konflikta | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| žalujejo | žalovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ne | ne | členek |
| za | za | predlog; orodnik |
| enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| za | za | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| Nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| naftnih | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| interesih | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| zarisali | zarisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| osvajalci | osvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| institucionalizirale | institucionalizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| avtokratske | avtokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vladavine | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| plemenskih | plemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| večinam | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Mirovni | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| načrti | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| strateškimi | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| interesi | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Palestince | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Izraelce | Izraelec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pahnili | pahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| začarane | začaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kroge | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| uzakonili | uzakoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izgnanstvu | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| okupacijo | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| okrepili | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bojazen | bojazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nezaželeni | nezaželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | priredni veznik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preganjani | preganjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |