Arabski naftni šejk je na Bledu spoznal čudovito vitko Gorenjko, se želel poročiti z njo in jo odpeljati v arabsko deželo. Njenega očeta je zaprosil za njeno roko in mu rekel:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| naftni | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šejk | šejk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Bledu | Bled | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| čudovito | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vitko | vitek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gorenjko | Gorenjka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odpeljati | odpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| arabsko | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| deželo | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaprosil | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |