Naftni šejk je obiskal ženitno posredovalnico in po katalogu izbiral ženo. Pregledal je že cel katalog in se nikakor ni mogel odločiti, katero bi izbral. Končno mu je bilo vsega dovolj in je sklenil:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naftni | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šejk | šejk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ženitno | ženiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posredovalnico | posredovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| katalogu | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izbiral | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pregledal | pregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| cel | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| katalog | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odločiti | odločiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |