Iran si je pred dnevi od italijanske naftne družbe Eni in francoske Elf zagotovil tisoč milijard lir za obnovitev naftne proizvodnje, tik pred Hatamijevim odhodom na zahod pa so odkrito povedali Američanom, da pričakujejo tudi njihove investicije. Ameriške naftne družbe utegnejo biti že kmalu (tudi na glas) najbolj vneti nasprotniki osamitve Teherana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naftne | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Elf | elf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| lir | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovitev | obnovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naftne | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| proizvodnje | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Hatamijevim | Hatamijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odkrito | odkrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Američanom | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| pričakujejo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| investicije | investicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| naftne | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| utegnejo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| že | že | členek |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| vneti | vnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nasprotniki | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| osamitve | osamitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Teherana | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |