Toda britanski minister lord MacDonald, ki ga je podprlo kar osem kolegov, je zavrnil sleherno razpravo o usklajevanju pristojbin, češ da je obdavčenje v izključni pristojnosti vlad članic Unije, zato ne more biti predmet razprave za ministrskim omizjem. Sploh pa, če v Uniji že razpravljajo o davkih, se to dogaja na zasedanjih finančnih in gospodarskih ministrov, ki pa so se nedavno v Versaillesu izrekli proti posegom v strukturo cen naftnih goriv. Namesto sklepnega sporočila so zato po izrednem srečanju transportnih ministrov petnajsterice objavili le sintezo, ki jo je pripravila predsedujoča Francija, v njej pa med drugim piše, da je »ministrski svet obravnaval pomen obdavčenja naftnih goriv, ki je v pristojnosti finančnih in gospodarskih ministrov ... Evropska komisija pa bo nadaljevala s proučevanjem ciljev skupne transportne in energetske politike«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lord | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MacDonald | Macdonald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podprlo | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| kolegov | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sleherno | sleheren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razpravo | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| usklajevanju | usklajevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pristojbin | pristojbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obdavčenje | obdavčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izključni | izključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vlad | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| ministrskim | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| omizjem | omizje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Sploh | sploh | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Uniji | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| razpravljajo | razpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| davkih | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| zasedanjih | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| finančnih | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarskih | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ministrov | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Versaillesu | versailles | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izrekli | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| posegom | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| strukturo | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| cen | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| naftnih | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| goriv | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| sklepnega | sklepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sporočila | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| izrednem | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| transportnih | transporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ministrov | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| petnajsterice | petnajsterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| objavili | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| le | le | členek |
| sintezo | sinteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| predsedujoča | predsedujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ministrski | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obravnaval | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| obdavčenja | obdavčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| naftnih | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| goriv | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| finančnih | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarskih | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ministrov | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| proučevanjem | proučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| transportne | transporten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| energetske | energetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |