Poleg tega je kreditojemalec, ki se odloči za posojilo v tuji valuti, izpostavljen še tako imenovanemu valutnem tveganju. Če je mesečna anuiteta, ki jo vrača banki, določena v frankih, se na dan plačila po določenem tečaju preračuna v nacionalno valuto. To pomeni, da bi stranka, če bi frank pridobival vrednost v primerjavi z evrom, realno plačala večji obrok (mesečni prejemki so v evrih) in nasprotno. Strokovnjaki se tudi tu sklicujejo na zgodovinske podatke, ki kažejo, da je takšno tveganje sicer majhno, vendar pa obstaja (trenutno npr. vrednost franka raste). »Vsaki stranki z informativnimi izračuni predstavimo oba možna načina kreditiranja, razliko v obrestni meri ter predvsem opozarjamo na morebitna tečajna tveganja pri kreditih, ki so vezani na švicarski frank. Stranke se ne glede na to večinoma odločajo za posojila, vezana na frank,« so povedali v BankAustrii Creditanstalt. Vsaj za zdaj kaže, da izbirajo prav.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kreditojemalec | kreditojemalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
posojilo | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
valuti | valuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izpostavljen | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
še | še | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovanemu | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
valutnem | valuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
tveganju | tveganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mesečna | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
anuiteta | anuiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vrača | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
določena | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
frankih | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tečaju | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
preračuna | preračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nacionalno | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
valuto | valuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
frank | frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pridobival | pridobivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
evrom | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
realno | realno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
plačala | plačati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
obrok | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mesečni | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prejemki | prejemek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
evrih | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sklicujejo | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
zgodovinske | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tveganje | tveganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
npr. | npr. | okrajšava |
vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
franka | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
raste | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
informativnimi | informativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
izračuni | izračun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
predstavimo | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
možna | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
načina | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kreditiranja | kreditiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obrestni | obresten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
predvsem | predvsem | členek |
opozarjamo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
morebitna | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
tečajna | tečajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
tveganja | tveganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
kreditih | kredit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vezani | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
švicarski | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
frank | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločajo | odločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
posojila | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
vezana | vezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
frank | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
BankAustrii | bankaustria | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Creditanstalt | Creditanstalt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vsaj | vsaj | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
izbirajo | izbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prav | prav | členek |