Evropsko unijo tepe tudi dodatno dejstvo, da je njene ustanove težko razumeti in razložiti. Nobeno telo v nobeni članici EU na primer ne ustreza Evropski komisiji, temu nenavadnemu hibridu med državnim uradništvom in izvršilno oblastjo. Tudi Evropski parlament je čudno telo, saj drugače kot nacionalni parlamenti ne more sprejemati zakonov, lahko jih samo spreminja ali preprečuje z vetom. Svet ministrov, v katerem sedijo visoki nacionalni politiki, ki z odbori mogočnih uradnikov ustvarjajo zakonodajo Evropske unije, je glavno zakonodajno telo, ki pa sprejema zakone za zaprtimi vrati: celotna politična arhitektura Unije kaže, da gre za projekt elit, ki ga množice (še?) niso sprejele. Niti komisija niti klepetalniška neobveznost evropskega parlamenta, še manj pa državljanska in etnično slepa narava evropskih transnacionalnih ustanov: nobena ne poseduje tiste potrebne oblike navdiha, ki bi zmogla družbeno mobilizirati. Zdi se, da so preveč čutno neotipljive in izkustveno nedostopne, da bi vzbujale čustveno naklonjenost in krepile upravičenost intuitivne zaveze.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tepe | tepsti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| dodatno | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| razložiti | razložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Nobeno | noben | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nobeni | noben | nikalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| članici | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| ustreza | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| komisiji | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| nenavadnemu | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| hibridu | hibrid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državnim | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| uradništvom | uradništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| izvršilno | izvršilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| oblastjo | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Tudi | tudi | členek |
| Evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| parlament | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čudno | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| parlamenti | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sprejemati | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| preprečuje | preprečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vetom | veto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ministrov | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| sedijo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| odbori | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| mogočnih | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| uradnikov | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ustvarjajo | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glavno | glavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakonodajno | zakonodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sprejema | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zakone | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| zaprtimi | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| celotna | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| arhitektura | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| elit | elita | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| sprejele | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Niti | niti | členek |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| niti | niti | členek |
| klepetalniška | klepetalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neobveznost | neobveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| državljanska | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| etnično | etnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slepa | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| narava | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| transnacionalnih | transnacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| poseduje | posedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| navdiha | navdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zmogla | zmoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| družbeno | družbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mobilizirati | mobilizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čutno | čutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neotipljive | neotipljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izkustveno | izkustveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nedostopne | nedostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vzbujale | vzbujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| čustveno | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| naklonjenost | naklonjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krepile | krepiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| upravičenost | upravičenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| intuitivne | intuitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaveze | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |