Kučan je dejal, da obe manjšini gradita mostove med narodoma in državama... in potrebujeta možnosti, da ohranjata identiteto in tako opravljata svoje pomembno poslanstvo v odnosih med matičnima narodoma in njunima državama." Kučan je dejal, da nova šola jamči, da bo imela italijanska manjšina v Sloveniji možnosti za ohranjanje in negovanje svoje nacionalne identitete. Kučan je izrazil željo, "da bomo šole odpirali in ne zapirali. Da jih bomo odpirali tudi za Slovence v Italiji." Nekaterim slovenskim šolam na tržaškem že dlje grozi zaprtje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kučan | Kučan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| manjšini | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| gradita | graditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| mostove | most | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| narodoma | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| potrebujeta | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ohranjata | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| identiteto | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opravljata | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poslanstvo | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| matičnima | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| narodoma | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| njunima | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, dvojina |
| državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Kučan | Kučan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šola | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jamči | jamčiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manjšina | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ohranjanje | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| negovanje | negovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kučan | Kučan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odpirali | odpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zapirali | zapirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| odpirali | odpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nekaterim | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| šolam | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tržaškem | tržaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
| grozi | groziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zaprtje | zaprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |