Knjiga je pomembna tudi zato, ker prinaša teoretsko podlago za analizo mitov nacije nasploh. Na vprašanje, kaj bi bilo torej na podlagi knjige mogoče reči o izgradnji slovenske države, Culiberg odgovarja, da je to kompleksen problem: »Na kratko lahko odgovorim takole; mit je institucija, ki ima svoje mesto v družbeni strukturi (v našem primeru nacionalne družbe). Institucionalno formo lahko načelno zapolni katerakoli vsebina. Stari miti na Japonskem seveda niso vedno pomenili tega, kar danes pomenijo v kontekstu nacionalne starodavnosti. Če torej Slovenija nima mitoloških zgodb po vzoru Japoncev ali pa Grkov, na tistem mestu v družbeni strukturi, ki ga sicer zapolnjuje institucija mita, obstaja neka druga vsebina.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| teoretsko | teoretski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podlago | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mitov | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nacije | nacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| izgradnji | izgradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Culiberg | Culiberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odgovarja | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kompleksen | kompleksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odgovorim | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mit | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| institucija | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strukturi | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Institucionalno | institucionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| formo | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| načelno | načelno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapolni | zapolniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| katerakoli | katerikoli | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| miti | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| seveda | seveda | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomenili | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomenijo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| kontekstu | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| starodavnosti | starodavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| torej | torej | priredni veznik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mitoloških | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vzoru | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Japoncev | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Grkov | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strukturi | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| zapolnjuje | zapolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| institucija | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mita | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |